airelle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du portugais airella, lui-même du latin altra (« brulé »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
airelle /ɛ.ʁɛl/	airelles /ɛ.ʁɛl/

Récolte des airelles. (1)

Un plant d'airelle (2) avec ses fruits.

airelle /ɛ.ʁɛl/ féminin

Fruit charnu, indéhiscent et comestible de l’arbuste du même nom et dont les graines sont noyées dans la pulpe, souvent sphériques, rouges ou bleues, d’où le nom de bleuet ou noires, légèrement acide, dont on fait usage en médecine et dans la teinture.
(Botanique) Sous- arbrisseau à fleurs rougeâtres, de la famille des vacciniées, au fruit du même nom.

Synonymes

rouge: canneberge, cannebery (Vieilli), atocas (Canada)
bleue: bleuet (Canada)

Traductions

cualquière couleur

anglais : berry^(en)*

rouge ● : voir aussi canneberge

albanais : thrashegër^(sq)*
allemand : Preiselbeere^(de)* féminin; Moosbeere^(de)* féminin
anglais : cowberry^(en)*; cranberry^(en)*; whortleberry^(en)*; lingonberry^(en)*
coréen : 넌출월귤^(ko)* (nŏn.chul.wŏl.gyul)
croate : brusnica^(hr)* féminin
danois : tyttebær^(da)*; tranebær^(da)*
espagnol : arándano^(es)* (encarnado^(es)*) masculin
finnois : puolukka^(fi)*
galicien : arando^(gl)* vermello^(gl)* masculin
hébreu : חמוציות^(he)*
hongrois : (verés^(hu)*) áfonya^(hu)*

japonais : クランベリー^(ja)* (kuranberī)
néerlandais : (rood^(nl)*e) bosbes^(nl)*
norvégien : tyttebær^(no)*
polonais : żurawina^(pl)* błotna^(pl)* féminin
russe : брусника^(ru)* (brusnika) féminin
serbe : брусница^(sr)* (brusnica) féminin
suédois : lingon^(sv)* neutre; tranbär^(sv)*
tchèque : brusinka^(cs)* féminin
turc : kırmızı^(tr)* yaban^(tr)* mersin^(tr)*i
ukrainien : брусничка^(uk)* (brusnička) féminin

bleu ● : voir aussi myrtille

allemand : Blaubeere^(de)* féminin
anglais : blueberry^(en)*; bilberry^(en)*
catalan : nabiu^(ca)*
croate : borovnica^(hr)* féminin
danois : blåbær^(da)*
espagnol : arándano^(es)* masculin
espéranto : mirtelo^(eo)*
finnois : mustikka^(fi)*
hongrois : áfonya^(hu)*
islandais : bláber^(is)*
japonais : ブルーベリー^(ja)* (burūberī)

lituanien : mėlynė^(lt)*
néerlandais : (blauw^(nl)*e) bosbes^(nl)*
norvégien : blåbær^(no)*
polonais : borówka^(pl)* (czarna^(pl)*) féminin
russe : черника^(ru)* (čěrnika) féminin
serbe : боровница^(sr)* (borovnica) féminin
suédois : blåbär^(sv)*
tchèque : borůvka^(cs)* féminin
turc : mavi^(tr)* yaban^(tr)* mersin^(tr)*i
ukrainien : чорниця^(uk)* (čornicǎ) féminin

Prononciation

/ɛ.ʁɛl/

Voir aussi

airelle sur Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (airelle), mais l’article a pu être modifié depuis.

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/airelle »

Catégories : français • Noms communs en français • Lexique en français de la botanique • Fruits en français

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues