ajagaq
Inuktitut[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| ajagaq | ᐊᔭᒐᖅ |
ajagaq \ajaɡaq\
- Bilboquet.
- ᐊᔭᒐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᒐᓗᐊᕆᕗᖓ ᓈᓴᐃᓪᓗᓂ ᐊᒡᒐᓂᓪᓗ ᐃᓯᒐᓂᓪᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐱᙳᐊᕈᑕᐅᕗᕐᓕ ᐊᓯᕙᖅᓯᒪᙱᓕᕋᐃᖕᒪᑕ ᐊᖑᑎᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓱᕈᓰᓪᓗ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᓂᐊᖁᖓᓄᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᐳᑦ.
Ajagamik qaujimagaluarivunga naasailluni agganillu isiganillu kisutuinnanik pinnguarutauvurli asivaqsimanngiliraingmata angutit arnait surusiillu ukaliup niaqunganut pinnguaqpalauqput.- Il y avait de grands concours de bilboquet quand les hommes ne partaient pas à la chasse et des concours spécifiques pour les femmes et les enfants — (Revue Inuktitut n° 78 page 308).
- ᐊᔭᒐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᒐᓗᐊᕆᕗᖓ ᓈᓴᐃᓪᓗᓂ ᐊᒡᒐᓂᓪᓗ ᐃᓯᒐᓂᓪᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐱᙳᐊᕈᑕᐅᕗᕐᓕ ᐊᓯᕙᖅᓯᒪᙱᓕᕋᐃᖕᒪᑕ ᐊᖑᑎᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓱᕈᓰᓪᓗ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᓂᐊᖁᖓᓄᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᐳᑦ.