ajutage

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ajutage	ajutages
/a.ʒy.taʒ/

ajutage /a.ʒy.taʒ/ masculin

1. (Technologie) Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
   • Gros ajutage.
   • Petit ajutage.
   • Ajutage à tête d’arrosoir.
   • Il faut mettre un plus gros, un plus petit ajutage à cette fontaine.
   • L’ajutage est trop petit.
   • La présence d’un ajutage modifie les conditions de l’écoulement en mince paroi et produit une certaine perte de charge. — (Georges Dariès, Mécanique, hydraulique, thermodynamique, 1906)

Synonymes

• ajoutoir

Traductions

• allemand : Düse ^(de)*
• anglais : nozzle ^(en)*, jet ^(en)*
• espagnol : vaporizador ^(es)*, plancha de aforo ^(es)*, boquilla ^(es)*
• espéranto : ajuto ^(eo)*
• ido : ajuto ^(io)*
• néerlandais : mondstuk ^(nl)*, sproeier ^(nl)*
• portugais : agulheta de tubo ^(pt)*, regulador de jato ^(pt)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ajutage), mais l’article a pu être modifié depuis.