alba

Voir aussi : Alba

Espagnol

Étymologie

Du latin alba, de albus, « blanc ».

Nom commun

alba /ˈal.βa/ féminin

1. Aube, aurore.
2. Aube, (habit).

Apparentés étymologiques

• albo
• albor
• albura

Synonymes

• aurora
• madrugada (aurore)
• amanecer (aurore)

Vocabulaire apparenté par le sens

• día
• noche

Forme d’adjectif

alba /aʀ.βa/ féminin

1. Féminin singulier de albo, utilisé uniquement en poésie.

Voir aussi

• alba sur Wikipédia (en espagnol)  (habit)
• alba sur Wikipédia (en espagnol)  (aurore)

Finnois

Étymologie

Du latin albus, « blanc ».

Nom commun

alba /Prononciation ?/

1. Aube (lever du jour).

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin alba.

(Nom commun 2) Du provençal alba.

(Nom commun 3) Du latin ecclésiastique alba, ellipse de alba vestis.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
alba /'al.ba/	albe /'al.be/

alba /ˈal.ba/ féminin

1. Aube, lever du jour, aurore.
2. (Figuré) Aube, commencement, début.

Synonymes

• aurora
• levar del sole

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
alba /'al.ba/	albe /'al.be/

alba /ˈal.ba/ féminin

1. (Littérature) Aube, poésie lyrique du Moyen Âge.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
alba /'al.ba/	albe /'al.be/

alba /ˈal.ba/ féminin

1. Aube, vêtement religieux de toile blanche.

Synonymes

• camice

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	albo /'al.bo/	albi /'al.bi/
Féminin	alba /'al.ba/	albe /'al.be/

alba /ˈal.ba/

1. Féminin singulier de albo.

Prononciation

• /ˈal.ba/

Latin

Étymologie

De albus (« blanc »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	albă	albae
Vocatif	albă	albae
Accusatif	albăm	albās
Génitif	albae	albārŭm
Datif	albae	albīs
Ablatif	albā	albīs

alba /Prononciation ?/ féminin

1. Vêtement de couleur blanche.

Dérivés

• albatus, vêtu de blanc

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : alb
• espagnol : alba
• français : aube

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (alba)

Occitan

Étymologie

Du latin albus, « blanc ».

Nom commun

alba /Prononciation ?/ féminin

1. Aube (lever du jour).

Dérivés

• primalba

Roumain

Forme d’adjectif

alba /Prononciation ?/ féminin singulier

1. Cas nominatif et accusatif féminin singulier défini de alb.

Tchèque

Étymologie

Du latin alba.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alba	alby
Vocatif	albo	alby
Accusatif	albu	alby
Génitif	alby	alb
Locatif	albě	albách
Datif	albě	albám
Instrumental	albou	albami

alba /Prononciation ?/ féminin

1. Aube.
   • Biskup byl oděn v albě.

Forme de nom commun

alba /Prononciation ?/

1. Nominatif, accusatif et vocatif pluriel d'album.

Anagrammes

• Labe