album

Voir aussi : Album, álbum, albüm, àlbum

Français

Étymologie

Du latin, neutre de albus (« blanc »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
album	albums
/al.bɔm/

album /al.bɔm/ masculin

1. Classeur, cahier ou registre avec ou sans trous destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des collections (cartes postales, timbres…) ou autres objets à conserver.
   • Album photo. - Écrire une pensée sur un album. - Un album de caricatures.
2. Élément contenant un disque de musique et une jaquette.
3. Livre de bande dessinée.
   • J’ai tous les albums de Tintin.
4. (Vieilli) Petit livre en blanc où l'on peut écrire comme sur des tablettes.
   • Quant à moi, je pris mon album et mon crayon, et je me préparai à écrire. (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
5. (Histoire) Cahier, livret que les voyageurs des XVIII et XIX^e siècle, portaient en voyage et sur lesquels ils engageaient les savants et autres personnages illustres rencontrés à écrire leur nom avec une sentence ou devise.
6. (Désuet) Recueil de compositions reproduites par la gravure.
   • Toute une époque revit dans les albums de Gavarni.
7. (Antiquités romaines) Tablettes de bois ou pan de mur blanchi sur lesquels l’autorité faisait inscrire ce qu’elle voulait faire savoir au public.

Dérivés

• album photo
• (Québec) album de finissants

Traductions

• afrikaans : album ^(af)*
• allemand :, Album ^(de)*, Stammbuch ^(de)*
• anglais : album ^(en)*
• arabe : ألبوم ^(ar)*
• bulgare : албум ^(bg)* masculin (1)
• catalan : àlbum ^(ca)*
• danois : album ^(da)*
• espagnol : álbum ^(es)* masculin
• espéranto : albumo ^(eo)*
• estonien : album ^(et)*
• finnois : albumi ^(fi)*
• hongrois : album ^(hu)*
• indonésien : album ^(id)*
• islandais : hljómplata ^(is)*
• italien : album ^(it)*
• néerlandais : album ^(nl)*, gedenkboek ^(nl)*
• papiamento : albem ^(*)
• persan : آلبوم ^(fa)*
• polonais : album ^(pl)*
• portugais : álbum ^(pt)*
• russe : альбом ^(ru)*
• suédois : album ^(sv)* (1-3)
• turc : albüm ^(tr)*

Prononciation

• /al.bɔm/
  • France : écouter « album [al.bɔm] »

Voir aussi

• album sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (album)
• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (album), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

album

1. Album.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

album (pluriel : albums)

1. Album.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

album neutre

1. Album.

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

album /Prononciation ?/

1. Album.

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

album /ɒl.bum/

1. Album.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

album /Prononciation ?/

1. Album, recueil.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

album /al.ˈbum/

1. Album.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

album /Prononciation ?/

1. Album.

Synonymes

• gedenkboek

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « album »

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

album /Prononciation ?/

1. Album.

Prononciation

• Pologne : écouter « album [Prononciation ?] »

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	album	albuma	albumi
Accusatif	album	albuma	albume
Génitif	albuma	albumov	albumov
Datif	albumu	albumoma	albumom
Instrumental	albumom	albumoma	albumi
Locatif	albumu	albumih	albumih

album /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Album.