alcôve

Voir aussi : alcove

Français

Étymologie

De l’espagnol alcoba (« enfoncement dans une chambre pour y mettre un lit »), de l’arabe al qubba, « coupole », puis « petite chambre contigüe ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
alcôve	alcôves
/al.kov/

alcôve /al.kov/ féminin

1. Enfoncement pratiqué dans une chambre pour y placer un lit.
   • […] en face de l’entrée du salon s’ouvrait la principale chambre à coucher avec une alcôve à l’extrémité d’une estrade sur laquelle était placé un lit de parade. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   • Dans une sorte d’alcôve, sur un divan pisseux, trois filles se tenaient enlacées […]. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
2. (Vieilli) Partie de la chambre où certaines femmes tenaient salon.
   • L’alcôve des Précieuses.

Dérivés

• alcôviste

Traductions

• allemand : Alkove ^(de)*, Bettnische ^(de)*
• anglais : alcove ^(en)*, recess ^(en)*
• catalan : alcova ^(ca)*
• espagnol : alcoba ^(es)*
• espéranto : alkovo ^(eo)*
• ido : alkovo ^(io)*
• italien : alcova ^(it)*
• néerlandais : alkoof ^(nl)*
• portugais : alcova ^(pt)*
• suédois : alkov ^(sv)*

Synonymes

• ruelle, (Désuet)

Paronymes

• alcool

Voir aussi

• alcôve sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alcôve), mais l’article a pu être modifié depuis.