aliénation mentale

Français

Étymologie

→ voir aliénation et mental.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
aliénation mentale	aliénations mentales
/a.lje.na.sjɔ̃ mɑ̃.tal/

aliénation mentale /a.lje.na.sjɔ̃ mɑ̃.tal/ féminin

1. (Psychiatrie) (Vieilli) Égarement d’esprit, folie.
2. (Par extension) Dégradation passagère de la maîtrise de soi ou du jugement.
3. (Droit) Altération temporaire ou permanente des facultés mentales d’une personne entrainant sa mise sous un régime de protection.
   • L’aliénation mentale se rencontre notamment dans les psychoses et nécessite la prise de mesures de sauvegarde (sauvegarde de justice, curatelle, tutelle). — (J.J. Raynaud, J.L. Pradel, M. Lacombe, Dictionnaire médical à l’usage des IDE, Éditions Lamarre, 2009)
4. (Droit pénal) Altération temporaire ou permanente des facultés mentales d’une personne qui va entrainer l’irresponsabilité pénale vis-à-vis des faits reprochés.
   • Un acquittement pour cause d’aliénation mentale sera alors prononcé mais assorti d’un transfert de la prison à l’asile. — (Nicolle Forget, De la curatelle au Curateur public : 50 ans de protection, Éditeur PUQ, 1995)

Synonymes

• aliénation d’esprit (Vieilli)

Vocabulaire apparenté par le sens

• aliéné
• curatelle
• mandat de protection future
• placement d’office
• tutelle
• rescision
• sauvegarde de justice

Traductions

Aliénation et régime de protection

Traductions manquantes. (Ajouter)

Aliénation et irresponsabilité

anglais : legal insanity ^(en)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aliénation)
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (aliénation)