allégorie

Français

Étymologie

Du latin allegoria, issue du grec ancien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
allégorie	allégories
/a.le.ɡɔ.ʁi/

allégorie /a.le.ɡɔ.ʁi/ féminin

1. Représentation concrète et imagée par des éléments descriptifs d’une idée abstraite.
   • Le bandeau, les ailes et l’enfance de Cupidon sont une allégorie qui représente le caractère et les effets de la passion de l’amour.
   • Les mystères des grecs et des égyptiens étaient remplis d’allégories.
   • Les allégories en peinture sont généralement froides.
   • En peinture, lʼusage de lʼallégorie fait partie des procédés maniéristes auxquels lʼartiste peintre nʼa que trop souvent recours, à défaut de lʼinspiration. — (Marie-José Pernin Segissement, Nietzsche et Schopenhauer: encore et toujours la prédestination, 1999)
2. (Rhétorique) Métaphore prolongée.

Dérivés

• allégorique
• allégoriquement
• allégoriser
• allégoriseur
• allégorisme
• allégoriste

Traductions

• afrikaans : allegorie ^(af)*
• allemand : Allegorie ^(de)*, Sinnbild ^(de)*, Gleichnis ^(de)*
• anglais : allegory ^(en)* (1,2)
• catalan : al·legoria ^(ca)*
• danois : allegori ^(da)*
• espagnol : alegoría ^(es)*
• espéranto : alegorio ^(eo)*
• galicien : alegoría ^(gl)*
• grec : αλληγορία ^(el)*
• hébreu : אלגוריה ^(he)*
• hongrois : allegória ^(hu)*
• ido : alegorio ^(io)*
• interlingua : allegoria ^(ia)*
• islandais : táknsaga ^(is)*
• italien : allegoria ^(it)*
• néerlandais : allegorie ^(nl)*, gelijkenis ^(nl)*, zinnebeeld ^(nl)*
• norvégien (nynorsk) : allegori ⁽ⁿⁿ⁾*
• polonais : alegoria ^(pl)*
• portugais : alegoria ^(pt)*, parábola ^(pt)*
• slovaque : alegória ^(sk)*
• suédois : allegori ^(sv)*
• tchèque : alegorie ^(cs)*

Prononciation

• France :  écouter « allégorie [a.le.ɡɔ.ʁi] »
  

  

Voir aussi

• allégorie sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (allégorie), mais l’article a pu être modifié depuis.