alléguer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « alléguer » Étymologie

Du Provençal allegar, alleguar ; de l'espagnol alegar ; de l'italien allegare ; de allegare, de al pour ad, vers, et de legare, envoyer, envoyer vers, citer, invoquer .

Open book 01.svg Verbe

alléguer /a.le.ɡe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Citer comme autorité, comme preuve de ce qu’on affirme.
    • La famille allégua la nécessité d’un voyage subitement ordonné par le médecin de la maison qui trempa dans cette excuse nécessaire ; … . (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  2. (En particulier) Citer l'auteur d'une information , d'une nouvelle, etc.
  3. Mettre en avant.
    • Je fis au capitaine des remontrances sur sa conduite imprudente […]. Il chercha à s’excuser en alléguant des raisons plus ou moins absurdes, … . (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
    • On alléguera que tout de même quelque chose avait été fait. Soit ! bien peu de chose. Et, à ce peu de chose il fallut renoncer. (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Traductions

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (alléguer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Autres langues