all the tea in China

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Composé de all (« tout »), the, tea (« thé »), in et China (« Chine »), littéralement « tout le thé de Chine ».

Locution nominale[modifier | modifier le wikitexte]

all the tea in China /ˌɔl ðə ˈti ɪn ˈtʃaɪ.nə/ (États-Unis), /ˌɔːl ðə ˈtiː ɪn ˈtʃaɪ.nə/ (Royaume-Uni)

  1. (Idiotisme) (Par hyperbole) Tout l’or du monde ; chose d’une valeur incommensurable.