allein

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	allein
Comparatif	-
Superlatif	am -
Déclinaisons

allein /a.ˈlaɪ̯n/

1. Seul.
   • Sie kann das allein machen.

   Elle peut faire ça toute seule.

   • Ich bin ganz allein.

   Je suis tout seul.

Adverbe

allein /a.ˈlaɪ̯n/

1. Seulement.
   • allein im Januar : sur le seul mois de janvier.
   • allein in diesem Jahr : rien que cette année.

Synonymes

• aussichtslos, ausschließlich, einflusslos, einsam, einschichtig, einsiedlerisch, einzig, extra, frei, freilich, gottverlassen, herrenlos, kinderlos, klösterlich, lauter, ledig, mutterseelenallein, nur, selbst, solo, unbegleitet, unbeweibt, unverehelicht, unverheiratet, unvermählt, vereinsamt, verlassen, weltvergessen, weltverloren, zurückgezogen, zumindest

Antonymes

• zusammen
• gemeinsam

Dérivés

• alleinstehend, Alleinbesitz, Alleinbezugsrecht, Alleinbetrieb, Alleinexporteur, Alleinbesitzer, Alleinerziehende, Alleinerstbehegung, Alleinige, Alleineigentümer, Alleinaktionär, Alleinerzieherin, Alleinvertretung, Alleinerbe, Alleinsein, Alleinbeschleuniger, Alleinauslieferer, Alleineigentum, Alleineigentumsrecht, Alleinberechtigung, alleinseligmachend, Alleinausgabe, Alleinerzieher, alleinerziehend

Expressions

• allein schon

Conjonction

allein /a.ˈlaɪ̯n/

1. Mais, seulement, par contre.

Synonymes

• aber, andererseits, dabei, dagegen, dahingegen, demgegenüber, demungeachtet, dessenungeachtet, einzig, indes, jedoch, lediglich, nur, selbst, zumindest

Prononciation

• Autriche :  écouter « allein [a.ˈlaɪ̯n] »