allumées
Français[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | allumé \a.ly.me\
|
allumés \a.ly.me\ |
| Féminin | allumée \a.ly.me\ |
allumées \a.ly.me\ |
allumées \a.ly.me\
- Féminin pluriel de allumé.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | allumé \a.ly.me\
|
allumés \a.ly.me\ |
| Féminin | allumée \a.ly.me\ |
allumées \a.ly.me\ |
allumées \a.ly.me\ féminin
- Pluriel de allumé.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe allumer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin pluriel) allumées | ||
allumées \a.ly.me\
- Participe passé féminin pluriel du verbe allumer.
- Après le dîner, nous nous promenâmes sur les hauteurs, nous allâmes dans une lande où rien ne pouvait venir, le sol en était pierreux, desséché, sans terre végétale ; néanmoins il s’y trouvait quelques chênes et des buissons pleins de sinelles ; mais au lieu d’herbes, s’étendait un tapis de mousses fauves, crépues, allumées par les rayons du soleil couchant, et sur lequel les pieds glissaient. — (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.ly.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.
- France (Lyon) : écouter « allumées [Prononciation ?] »
Angevin[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | allumé \Prononciation ?\
|
allumés \Prononciation ?\ |
| Féminin | allumée \Prononciation ?\ |
allumées \Prononciation ?\ |
allumées \Prononciation ?\
- Féminin pluriel de allumé.
Références[modifier le wikicode]
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 218 → [version en ligne]
Gallo[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | allumé \Prononciation ?\
|
allumés \Prononciation ?\ |
| Féminin | allumée \Prononciation ?\ |
allumées \Prononciation ?\ |
allumées \Prononciation ?\ féminin (orthographe non normalisée du gallo)
- Féminin pluriel de allumé.
Notes[modifier le wikicode]
- Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :
- en graphie ABCD : alumées.
Références[modifier le wikicode]
- « allumé » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 pages, page 3 [texte intégral]