almanach
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : Almanach |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (1375) Du latin médiéval almanachus, de l’arabe al-munakh (« climat, étape »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| almanach /al.ma.na/ |
almanachs /al.ma.na/ |
almanach masculin
- Calendrier portant des indications astronomiques comme les phases de la lune ou la durée des jours, les éclipses…
- On n’avait jamais ouï parler de pareille chose, et, lorsque vint la nouvelle année, on connut par l’almanach qu’il en était arrivé autant en France, en Belgique, en Hollande… (Charles Deulin, Le Poirier de Misère)
- Publication annuelle contenant des renseignements divers comme le tableau des diverses administrations et la liste des personnes qui y sont attachées, des documents statistiques, des notions sur les monnaies, sur les poids et mesures, etc.
- Le nombre des officiers subalternes est très considérable, leurs titres et leurs noms sont rapportés dans l'almanach impérial. (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
Note
- Le ch final se prononce k quand il est en liaison avec une voyelle : un almanach ancien /œ̃.n‿al.ma.na.k‿ɑ̃.sjɛ̃/ ; il est muet quant il est suivi d’une consonne.
- Par ailleurs, au XIXe siècle, plusieurs dictionnaires [1] indiquent qu’il faut prononcer un a long pour le pluriel (/al.ma.nɑ/).
Expressions
- almanach de l’an passé : Chose qui n’a plus d’utilité, plus d’intérêt.
- almanach nautique : Recueil où sont consignés tous les éléments qui peuvent servir aux calculs nautiques.
- faire des almanachs : S’amuser à faire des pronostics en l’air, se remplir l’esprit d’idées qui peuvent ne se réaliser jamais.
- faiseur d’almanachs : Un homme qui se mêle de faire des pronostics de ce genre.
- je prendrai de ses almanachs : De quelqu’un qui avait prédit ce qui devait arriver dans une affaire.
Traductions
Voir aussi
- almanach sur Wikipédia
Références
- [1] : TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (almanach)
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (almanach), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Hongrois
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
almanach /ɒl.mɒ.nɒt͡sx/
