alose

Voir aussi : alosé

Français

Étymologie

[Nom 1] : Du latin alausa.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
alose	aloses
/a.loz/

alose /a.loz/ féminin

1. Poisson de mer de la famille des clupéidés, qui remonte frayer au printemps dans les rivières et dont la chair est très délicate.
   • La pêche, la pollution et les barrages ont fait disparaitre l’alose de nos fleuves.
   • Et personne n'eut un regard d'adieu pour le cocasse voyageur aux yeux d’alose. — (André Gide, Les Caves du Vatican)
2. (Zoologie) Variante de grande alose (poisson).

Dérivés

• alosier

Hyponymes

• alose d’été
• alose de la mer Noire
• alose du Pont-Euxin
• alose finte
• alose savoureuse

• alose vraie
• faux hareng
• gaspareau
• grande alose

Traductions

• allemand : Alse ^(de)* ; Maifisch ^(de)*
• anglais : shad ^(en)* ; alewife ^(en)* ; rock herring ^(en)* ; alose ^(en)* ; allis shad ^(en)*
• catalan : saboga ^(ca)* ; alosa ^(ca)*
• espagnol : sábalo ^(es)*
• espéranto : alozo ^(eo)*
• néerlandais : elft ^(nl)* ; meivis ^(nl)*
• portugais : alosa ^(pt)* ; sável ^(pt)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
alose	aloses
/a.loz/

alose /a.loz/ masculin

1. (Lorraine) (Vieilli) Alisier.

Variantes orthographiques

• halose

Synonymes

• alosier
• halosier

Forme de verbe

Conjugaison du verbe aloser
Indicatif	Présent	j’alose
		il/elle/on alose
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’alose
		qu’il/elle/on alose
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) alose

alose /a.lɔz/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de aloser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aloser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de aloser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de aloser.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif de aloser.

Voir aussi

• alose sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (alose)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alose)
• J. F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807.

Anglais

Étymologie

Du latin alausa.

Nom commun

alose /Prononciation ?/ (Rare)

1. Alose.

Note

• Shad est plus commun.

Synonymes

• alewife
• allis
• allis shad
• rock herring
• shad

Voir aussi

• alose (shad) sur Wikipédia (en anglais)