alucinor

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

L’emprunt ^[1] au grec ancien ἀλύω, alýô (« être tout excité, divaguer ») est probable en supposant que le verbe a emprunté sa terminaison à vaticinor.

Le radical ^[2] *al- du mot, qu'il soit grec ou authentiquement latin, est apparenté à amb-ulo (« aller »).

Verbe [modifier le wikicode]

ālūcinor, infinitif : ālūcinari, parfait : ālūcinatus sum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

Divaguer, errer (en songe).
- …quae Epicurus oscitans alucinatus est — (Cicéron, N. D. 1, 26, 72)
  les rêveries qu'Épicure a faites.
- epistolae nostrae debent interdum alucinari — (Cicéron, Q. Fr. 2, 9)
  nos lettres doivent être libres de divaguer / pleines de digressions.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes[modifier le wikicode]

allucinor, hallucinor, halucinor

Dérivés[modifier le wikicode]

ālūcinātiō, hālūcinātiō, hāllūcinātiō (« hallucination ; mébrise »)
ālūcinātor, hālūcinātor, hāllūcinātor (« celui qui hallucine; celui qui fait des bêtises »)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anglais : hallucinate
Espagnol : alucinar
Français : halluciner
Italien : allucinare

Références[modifier le wikicode]

« alucinor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 735)
^[1] « alucinor », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
^[2] Voir ambulo.