amène

Voir aussi : amené

Français

Étymologie

Du latin amoenus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	amène	amènes
	/a.mɛn/

amène /a.mɛn/ masculin et féminin identiques

1. Agréable, attrayant.
   • Grâce à ses brises voluptueuses et à ses flots amènes, elle [Venise] garde un charme. — (François René Chateaubriand, Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. VI, incidences, Venise, etc.)
   • Caractère amène.
   • Paroles amènes.

Synonymes

• agréable
• attrayant
• affable
• aimable

Apparentés étymologiques

• aménité

Traductions

• afrikaans : vriendelik ^(af)*
• allemand : freundlich ^(de)*, nett ^(de)*, liebenswürtig ^(de)*, entgegenkommend ^(de)*, umgänglich ^(de)*, leutselig ^(de)*
• anglais : amenable ^(es)*, affable ^(en)*
• catalan : amè ^(ca)* masculin,, amena ^(ca)* féminin
• danois : flink ^(da)*, venlig ^(da)*
• espagnol : ameno ^(es)* masculin, amena ^(es)* féminin
• espéranto : afabla ^(eo)*
• féroïen : blíður ^(fo)*, fryntligur ^(fo)*
• finnois : ystävällinen ^(fi)*
• frison : aardig ^(fy)*, freonlik ^(fy)*
• grec : αγαθός ^(el)*
• hongrois : kedves ^(hu)*, nyájas ^(hu)*
• islandais : vænn ^(is)*, vingjarnlegur ^(is)*
• italien : amichevole ^(it)*, benevole ^(it)*, carino ^(it)*, cortese ^(it)*, gradevole ^(it)*, grazioso ^(it)*
• latin : amoenus ^(la)*, comis ^(la)*, lepidus ^(la)*
• malais : baik ^(ms)*, baik-haiti ^(ms)*
• néerlandais : aardig ^(nl)*, lief ^(nl)*, voorkomend ^(nl)*, vriendelijk ^(nl)*
• norvégien : vennlig ^(no)*
• papiamento : afabel ^(*)
• polonais : uprzejmy ^(pl)*
• portugais : afável ^(pt)*, amável ^(pt)*, bondoso ^(pt)*, gentil ^(pt)*, lhano ^(pt)*
• suédois : snäll ^(sv)*, vänlig ^(sv)*
• tagalog : maawaín ^(tl)*, mabaít ^(tl)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe amener
Indicatif	Présent	j’amène
		il/elle/on amène
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’amène
		qu’il/elle/on amène
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) amène

amène /a.mɛn/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de amener.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de amener.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de amener.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de amener.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de amener.

Homophones

• amen

Voir aussi

• affabilité

Anagrammes

• émane

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (amène)
• Bescherelle, 1856
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amène), mais l’article a pu être modifié depuis.