américaniser

Français

Étymologie

verbe formé à partir du nom America et du suffixe -iser

Verbe

américaniser /a.me.ʁi.ka.ni.ze/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Revêtir de la forme, du caractère américain. Il s’emploie surtout avec la forme pronominale.
   • Des mœurs qui s’américanisent.
   • Il s’est vite américanisé.
   • Pour américaniser, des instances privées se mirent rapidement en chantier. — (Albert Bastenier, Félice Dassetto, Immigration et espace public: la controverse de lʼintégration, 1993)

Traductions

• allemand : amerikanisieren ^(de)*
• anglais : Americanize ^(en)*
• catalan : americanitzar ^(ca)*
• espagnol : americanizar ^(es)*
• néerlandais : amerikanisieren ^(nl)*
• suédois : amerikanisera ^(sv)*

Prononciation

• /a.me.ʁi.ka.ni.ze/
• France  : écouter « américaniser [a.me.ʁi.ka.ni.ze] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (américaniser), mais l’article a pu être modifié depuis.