amain
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
amain | amains |
| \a.mɛ̃\ | ||
amain \a.mɛ̃\
Adverbe [modifier le wikicode]
amain \a.mɛ̃\
- À l'aise, dans de bonne condition. Être dans une bonne position pour exécuter quelque chose
Se mettre amain dans un canapé.
Je suis amain pour enfoncer ce clou.
- (Sens figuré) Être dans de bonnes conditions intellectuelles pour exécuter quelque chose, prendre une décision.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « amain [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Ancien français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
amain *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de aman.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Gallo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amain | amains |
| \Prononciation ?\ | |
amain \amɛ̃\ masculin et féminin identiques (graphie ABCD)
- Aise, commodité, convenance, facilité.
- Côté.
- Direction, position, sens.
- Façon, manière.
- (Par extension) Capacité, compatibilité, conformité.
- (Par extension) Orientation.
- (Par extension) Compétence.
- (Par extension) Complaisance.
- (Par extension) Pertinence.
Notes[modifier le wikicode]
- A. Orain donnait le nom uniquement comme masculin en 1886.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 82
- « amain » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 pages, page 3 [texte intégral]
- Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 14 juillet 2019