amarrer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Antonymes 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.3.1 Paronymes 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

XIII^e siècle, du néerlandais aanmar(r)en.

Verbe

amarrer /a.ma.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Lier à l’aide d’une corde ou d’un objet similaire un autre objet dans le but d’éviter que l’un ne s’éloigne de l’autre.
   • Amarrer les canons dans un vaisseau, pour qu’ils ne roulent pas.
2. (Marine) Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau au quai ou à un autre bateau.
   • Amarrer un bâtiment dans le port.
   • Amarrer un navire aux anneaux du quai, une chaloupe au rivage.
   • Amarrer les canons dans un vaisseau, pour qu’ils ne roulent pas.
3. (Argot) (Rare) Arrêter, aborder quelqu'un.

Antonymes

• démarrer (2)

Traductions

Prononciation

• /a.ma.ʁe/

Paronymes

• amasser

Références

• Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français (1907)