amazone

Voir aussi : Amazone, Amazonė

Français

Étymologie

Du latin Amazon, via son pluriel Amazones, beaucoup plus fréquent.

L’étymologie a- privatif + mazos, « sein », variante de mastos, est considérée comme fantaisiste, et reliée au mythe du sein droit qui serait coupé pour mieux tirer à l’arc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
amazone	amazones
/a.ma.zon/

amazone /a.ma.zon/ féminin

1. (Mythologie) Femme faisant partie de tribus guerrières où aucun homme n’ était admis.
   • (Figuré) — Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l'église. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
2. (Par extension) Femme volontaire et indépendante
3. (Par extension) Femme d’un courage viril.
4. Femme qui monte à cheval.
   • Je revêtis à la hâte un habit d'amazone, avec lequel j'avais l'habitude d'accompagner mes frères à la chasse. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes,)
5. Robe, ordinairement de drap, que les femmes portent pour monter à cheval.
   • Être vêtue en amazone.

Expressions

• monter en amazone : (Équitation) Monter à cheval, en se tenant assis sur la selle avec les deux jambes du côté gauche.

Traductions

bulgare : амазонка (bg)* russe : амазонка (ru)*

Voir aussi

• amazone sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amazone), mais l’article a pu être modifié depuis.