ambition

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Ambition

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin ambitio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ambition ambitions
/ɑ̃.bi.sjɔ̃/

ambition /ɑ̃.bi.sjɔ̃/ féminin

  1. Recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
    • De nos jours, les troupes nombreuses et les armées puissantes […] contribuent à la sûreté des États: elles contiennent l'ambition des princes voisins; ce sont des épées nues qui tiennent celles des autres au fourreau. (Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947))
    • Mère et ami, reprit Athelsthane, trêve à vos exhortations. Le pain, l’eau et le cachot servent à mortifier l’ambition d’une manière merveilleuse ; […]. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Le comte s'excusa très franchement d'avoir la moindre pensée d'ambition personnelle. (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2, 4, 1833)
    • Soutenu par des savants, il intrigua auprès du Ministre de la Marine pour obtenir un navire et un équipage qui lui permettraient de satisfaire son ambition. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Une faiblesse, cependant : son ambition démesurée, qui tourne à la mégalomanie. Il se rêve à la Chambre, au gouvernement. (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.208)
    • Moi j’en ai rien à foutre d'être quelqu'un. Je suis un mec sans ambition. Moi mon bonheur, c'est la pêche et le pastaga. Tu vois, ça va pas chercher bien loin. (David Thomas, Je n'ai pas fini de regarder le monde, Albin michel, 2012)
  2. Motivation pour améliorer une situation.
    • Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir. (Grégoire Nguédi, Voyage entre ciel et terre, p.39, L'Harmattan, 2011)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin ambitio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

ambition /Prononciation ?/ féminin

  1. Ostentation.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (ambition)

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin ambitio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ambition
/Prononciation ?/
ambitions
/Prononciation ?/

ambition /Prononciation ?/

  1. Ambition (1-5).

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin ambitio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier ambition ambitionen
Pluriel ambitioner ambitionerna

ambition /Prononciation ?/ commun

  1. Ambition.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]