ambivalence
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (1910) De l’allemand Ambivalenz (→ voir ambi- et valentia en latin), introduit dans le langage de la psychanalyse et largement employé par Freud.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ambivalence | ambivalences |
| /ɑ̃.bi.va.lɑ̃s/ | |
ambivalence /ɑ̃.bi.va.lɑ̃s/ féminin
- Qualité de ce qui est ambivalent.
- L’ambivalence et le laxisme des autorités de l'État laïque et de la nouvelle intelligentsia séculière ébranlèrent le sécularisme même. Dès l'instant […] où l'influence européenne diminua, la laïcité déclina et son attrait se volatilisa. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.97)
- Nature de ce qui est ambivalent.
Apparentés étymologiques
Synonymes
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- allemand : Ambiguität (de), Ambivalenz (de), Zweideutigkeit (de), Mehrdeutigkeit (de), Doppeldeutigkeit (de), Vieldeutigkeit (de)
- anglais : ambivalence (en), ambiguity (en)
- catalan : ambivalència (ca)
- espagnol : ambivalencia (es)
- néerlandais : ambivalentie (nl)
- portugais : ambivalência (pt)
Prononciation
- [ɑ̃.bi.va.lɑ̃ːs] ou [ɑ̃.bi.va.lɑ̃s]
- France : écouter « ambivalence »
Références
TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (ambivalence)
[modifier] Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ambivalence
- Ambivalence. État dans lequel sont présentés à la fois deux aspects opposés, contradictoires d’une chose. L’ambivalence de relations diplomatiques par exemple.
