ame

Voir aussi : AME, áme, âme, amé, amê, àmè̱, am’e, ɑmɛ, -ame

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

ame

(Linguistique) Code ISO 639-3 du yanesha.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: ame, SIL International, 2024

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir âme.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
ame	ames
\am\

ame \am\ féminin

(Archaïque, orthographe d’avant 1835) Âme.
- Je ne voudrois pas dire que l’ame est modifiée de plusieurs manieres différentes à la fois, mais que sa modification est complexe et renferme plusieurs déterminations à la fois, à peu près comme le feu est en même tems chaud et lumineux, comme un mouvement est ensemble uniforme, vîte, horizontal, d’orient en occident, comme un son est tout à la fois grave, fort, doux et plein. — (Charles Bonnet, Essai de psychologie, chapitre 38, 1754)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

« ame », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage

Voir aussi[modifier le wikicode]

ame sur Wikipédia

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin anima.

(881) anima. (c. 980) anma. (c. 1050) aneme. Ame semble être attesté pour la première fois circa 1140 dans la Conception de Notre Dame de Wace.

Nom commun [modifier le wikicode]

ame *\Prononciation ?\ féminin

Âme.
- L’ame du corps li a ostee — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 156r. c.)
- l’ame s’en alast — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 77, c. 1165)

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Français : âme

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Chakali[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'hébreu ancien אָמֵן, ʾāmēn.

Interjection [modifier le wikicode]

ame [ʔàmé]

Amen, ainsi soit-il, qu'il en soit ainsi.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier le wikicode]

Jonathan Brindle, A dictionary and grammatical outline of Chakali, Language Science Press, Berlin, 2017, page 24

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe amar
Subjonctif	Présent	que (yo) ame
		que (tú) ame
		que (vos) ame
		que (él/ella/usted) ame
		que (nosotros-as) ame
		que (vosotros-as) ame
		que (os) ame
		(ellos-as/ustedes) ame
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) ame
		que (tú) ame
		que (vos) ame
		que (él/ella/usted) ame
		que (nosotros-as) ame
		que (vosotros-as) ame
		que (os) ame
		(ellos-as/ustedes) ame
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) ame
		que (tú) ame
		que (vos) ame
		que (él/ella/usted) ame
		que (nosotros-as) ame
		que (vosotros-as) ame
		que (os) ame
		(ellos-as/ustedes) ame
	Futur	que (yo) ame
		que (tú) ame
		que (vos) ame
		que (él/ella/usted) ame
		que (nosotros-as) ame
		que (vosotros-as) ame
		que (os) ame
		(ellos-as/ustedes) ame
Impératif	Présent	(tú) ame
		(vos) ame
		(usted) ame
		(nosotros-as) ame
		(vosotros-as) ame
		(os) ame
		(ustedes) ame

ame \ˈa.me\

Première personne du singulier du présent du subjonctif de amar.
- ¿ Qué te importa que te ame
  Si tú no me quieres ya ? — (Guillermina Aramburu, in Veinte años, 1935.)
  Que tʼimporte que je tʼaime
  Si toi, tu ne mʼaimes plus ?
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de amar.
Troisième personne du singulier de l’impératif de amar.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « ame [Prononciation ?] »

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De amo (« amour ») et -e (terminaison des adverbes).

Adverbe [modifier le wikicode]

ame \ˈa.me\

Amoureusement.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ame [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « ame [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

ema

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement^[1].

Particule [modifier le wikicode]

ame \ˈamɛ\ ou \ˈame\

Hum, c’est douteux, c’est peu vraisemblable.
- Fotce ! Va bruxa su trasí. Ina tce tir bas guvaxa ; rotir ame bas razama. — (vidéo)
  Sapristi ! Je viens de trouver une plume. Je suppose qu’elle vient d’une pie ; ou peut-être, mais c’est peu plausible, d’un corbeau.