ameaça

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin minaciae (« menaces »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ameaça ameaças

ameaça \ɐ.mjˈa.sɐ\ (Lisbonne) \a.mi.ˈa.sə\ (São Paulo)féminin

  1. Menace.
    • Os governos poderão utilizar a vigilância biométrica em espaços públicos somente no caso de determinados crimes com vítimas e na prevenção de ameaças reais, presentes ou previsíveis, como ataques terroristas, assim como na busca por suspeitos de crimes graves. — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])
      Les gouvernements ne pourront recourir à la surveillance biométrique dans les espaces publics que dans le cas de certains crimes avec victimes et dans le cadre de la prévention de menaces réelles, actuelles ou prévisibles, telles que les attaques terroristes, ainsi que dans le cadre de la recherche de suspects dans des crimes graves.

Prononciation[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe ameaçar
Indicatif Présent
você/ele/ela ameaça
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
ameaça

ameaça \ɐ.mjˈa.sɐ\ (Lisbonne) \a.mi.ˈa.sə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ameaçar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ameaçar.

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • ameaça sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)