amiral

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

(XIII ^e siècle) De l'arabe « أميرالبحار » (āmyr āl-baḥār), littéralement prince de la mer (composé de « أمير », āmyr, « commandant », « prince » et de « البحار », āl-baḥār, « (de) la mer »). Il semblerait que ce soient les Siciliens, à la croisée des mondes musulman et chrétien, qui aient abrégé l'appellation en amiral. Le mot apparait pour la première fois en français en 1249. [1]

Adjectif

amiral

1. Relatif au commandement maritime.
   • Vaisseau amiral.
2. (Argot) De bagne.

Nom commun

amiral masculin

1. (Militaire) Grade d’officier supérieur utilisé dans la plupart des marines militaires du monde.
   • Être promu au grade d’amiral. - Nommer des amiraux.
2. (Vieilli) Chef suprême des forces navales d’un état.
   • Grand amiral, amiral de France. - La charge d’amiral de France était une des grandes charges de la couronne.
3. (Vieilli) Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte.
   • Les amiraux vont disposer leurs forces navales de manière à ce que tout convoi d’hommes, d’armes, de vaisseaux et de munitions soit interdit, … . (Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
4. (Vieilli) Diminutif pour vaisseau amiral.
   • Il a servi toute la campagne sur l’amiral.
5. (Rare) (Vieilli) Couteau.
6. (Biologie) Nom vernaculaire de diverses espèces de papillons des genres Limenitis et Vanessa.
7. (Biologie) Coquillage univalve qui se trouve sur les côtes de la mer des indes.

Abréviations

(Militaire) :

• Am

Dérivés

• amiral de France
• amirauté
• contre-amiral
• vaisseau amiral
• vice-amiral

Traductions

Prononciation

• France  : [a.mi.ʁal] écouter « amiral »
  

  

Voir aussi

• amiral sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (amiral), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français (1907)

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

amiral /a.mi.ʁal/ masculin

1. Amiral.

[modifier] Turc

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

amiral /ɑ.mi.ɾɑɫ/

1. Amiral.