ananas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Vient de l’amérindien tupi-guarani naná naná qui signifie « le parfum des parfums ».

Nom commun

Un ananas. (2)

ananas /a.na.na/ ou /a.na.nas/ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Botanique) Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on élève en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés.
2. Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée.
   • S’il restait encore un doute sur la supériorité de l’Inde, par rapport à ses fruits, l’ananas seul ferait pencher la balance en faveur de son heureuse patrie : il réunit toutes les bonnes qualités et tous les agrémens épars çà et là dans les autres : élégance de la forme, parfum fin et délicat, saveur exquise, suc abondant et distribué également dans tout le fruit, la nature a versé sur lui tous ses trésors. — (Père M. Perrin, Voyage dans l’Indostan, 1807)

Traductions

plante (1)

fruit (2)

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• /a.na.na/ ou /a.na.nɑ/ ou /a.na.nas/ ou /a.na.nɑs/
• France : [ɛ̃.na.na.nas] écouter « un ananas »
  

  

Références

• Dictionnaire du français primordial MICRO ROBERT

Voir aussi

• ananas sur Wikipédia

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ananas

ananas

1. (Fruit) Ananas.

Synonymes

• pynappel

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ananas masculin

1. (Fruit)Ananas.

[modifier] Alsacien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ananas ['der] /Prononciation ?/ masculin

1. Ananas.

[modifier] Italien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ananas /a.na.ˈnas/

1. (Fruit) Ananas.

Synonymes

• ananasso

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ananas /ɑ.nɑ.nɑs/

1. (Fruit) Ananas.

Variantes orthographiques

• annanas

Prononciation

• Pays-Bas : [ɑ.nɑ.nɑs] écouter « ananas »
  

  

[modifier] Norvégien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ananas /Prononciation ?/ masculin

1. (Fruit) Ananas.

[modifier] Polonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ananas /Prononciation ?/ masculin

1. (Fruit) Ananas.

Dérivés

• ananas jadalny
• ananas siatkowany

[modifier] Slovène

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ananas /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. (Fruit) Ananas.

Forme de nom commun

ananas /Prononciation ?/

1. Nominatif singulier du nom ananas.
2. Accusatif singulier du nom ananas.

Références

• Dictionnaires Freelang

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ananas /Prononciation ?/masculin

1. (Fruit) Ananas.

[modifier] Turc

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ananas /ɑ.nɑ.nɑs/

1. (Fruit) Ananas.