anatomie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Anatomie

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1314) anathomie. (1370) anatomie. Emprunté au latin anatomia (« dissection »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
anatomie anatomies
\a.na.tɔ.mi\

anatomie \a.na.tɔ.mi\ féminin

  1. Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux.
      • Nous nous sommes rencontrés au Cours d’anatomie comparée et dans les galeries du Muséum, amenés tous deux par une même étude, l’unité de la composition zoologique. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
  2. Composition d'un organisme vivant.
  3. (Vieilli) Dissection d’un animal ou d’un végétal.
    • Faire l’anatomie d’un chien, d’un oiseau, d’un poisson, d’une plante.
    • Anatomie humaine.
    • Anatomie animale.
    • Anatomie végétale.
  4. (Par extension) Corps disséqué ou quelqu’une de ses parties, lorsqu’on les a préparées de manière à pouvoir les conserver. (En particulier) Reproduction qu’on en fait en plâtre, en cire, ou en quelque autre matière.
    • Une belle anatomie.
    • Une pièce d’anatomie.
    • Cabinet d’anatomie, lieu où l’on conserve une collection de pièces d’anatomie.
    • Amphithéâtre d’anatomie, lieu où se font des dissections et des démonstrations anatomiques. On disait autrefois théâtre anatomique.
  5. (Sens figuré) Analyse méthodique et exacte, en quelque matière que ce soit.
    • Faire l’anatomie d’un sentiment, d’une passion, du cœur humain.
  6. (Sens figuré) Aspect corporel ; stature.
    • Les véritables stars ne le sont pas par ce qu'elles font mais par la manière particulière dont s'agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. Être top model consiste à exhiber une physionomie hors normes censée incarner les mensurations idéales de la femme d'aujourd'hui. — (Isabelle Alonso, Et encore, je m'retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes, Paris : Robert Laffont, 1995)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin anatomia « dissection ».

Nom commun [modifier le wikicode]

anatomie

  1. Anatomie.

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
anatomia
\a.na.to.ˈmi.a\
anatomie
\a.na.to.ˈmi.e\

anatomie \a.na.to.ˈmi.e\ féminin

  1. Pluriel de anatomia.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin anatomia « dissection ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom anatomie anatomieën
Diminutif

anatomie \a.na.to.ˈmi\ féminin

  1. Anatomie.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 98,3 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin anatomia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif anatomie anatomie
Génitif anatomie anatomií
Datif anatomii anatomiím
Accusatif anatomii anatomie
Vocatif anatomie anatomie
Locatif anatomii anatomiích
Instrumental anatomií anatomiemi

anatomie féminin

  1. Anatomie.