anche

Voir aussi : anché, -anche

Français

Étymologie

De l’ancien haut-allemand ancha « jambe, tibia ».

Voir aussi le français hanche et le berrichon anche, « robinet ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
anche	anches
/ɑ̃ʃ/

anche /ɑ̃ʃ/ féminin

1. (Musique) Languette mobile qui ouvre et ferme alternativement le passage de l’air dans un tuyau, où on la fait vibrer.
   • C’est par une anche qu’on souffle dans les clarinettes, les saxophones, les hautbois et les bassons.
   • Le cor anglais est un instrument à anche, tout comme le hautbois.
   • C’est de l’anche, qui est la partie la plus délicate du saxo, que dépend la « qualité du son ». — (Marcel Perrin, Le saxophone: son histoire, sa technique et son utilisation dans l’orchestre, 1977)
2. (Musique) Demi-tuyau de cuivre pour l’orgue.
3. (Désuet) Conduit par lequel la farine tombe du moulin dans la huche.
4. (Lorraine) (Vieilli) Sorte de robinet de bois d'un tonneau.

Traductions

• allemand : Rohrblatt ^(de)* neutre
• anglais : reed ^(en)*
• coréen : 떨림판 ^(ko)*
• espéranto : anĉo ^(eo)*
• italien : ancia ^(it)*
• serbe : језичак ^(sr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe ancher
Indicatif	Présent	j’anche
		il/elle/on anche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’anche
		qu’il/elle/on anche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) anche

anche /ɑ̃ʃ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ancher.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ancher.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ancher.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ancher.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe ancher.

Homophones

• anchent, anches → voir ancher
• anches

Paronymes

• anse, ansent, anses → voir anser
• anse, anses → voir anse
• hanche, hanchent, hanches → voir hancher
• hanche, hanches → voir hanche

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (anche)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anche), mais l’article a pu être modifié depuis.
• J. F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807.

Anagrammes

• chane
• nache

Voir aussi

• anche sur Wikipédia

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

anche /ˈaŋ.ke/

1. Aussi.

Dérivés

• anch’io
• anche se

Forme de nom commun

anche /ˈaŋ.ke/ féminin

1. Pluriel de anca.