ancora

Voir aussi : áncora, âncora, ancoră

Italien

Étymologie

(Adverbe) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun) Du latin ancora.

Adverbe

ancora /an.ˈkɔ.ra/

1. De nouveau, encore.

Synonymes

• di nuovo

Nom commun

ancora /ˈan.kɔ.ra/ féminin

1. Ancre.

Latin

Étymologie

Issu de, ou apparenté au grec ancien ἄγκυρα, ankura, étymologiquement lié au latin ancus, uncus (« crochet »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ancora	ancorae
Vocatif	ancoră	ancorae
Accusatif	ancorăm	ancorās
Génitif	ancorae	ancorārŭm
Datif	ancorae	ancorīs
Ablatif	ancorā	ancorīs

ancora féminin

1. (Marine) Ancre, tout instrument en forme d'ancre.
   • ancoram jacere (ponere, pangere) : jeter l'ancre.
2. (Figuré) Soutien, refuge.
   • ultima fessis ancora Fabius, Sil. : Fabius, notre dernière ancre de salut dans la détresse.

Variantes

• anchora

Dérivés

• ancŏrāle, câble de l'ancre, corde de la bouée.
• ancŏrālis, d'ancre, relatif à l'ancre.
• ancŏrārĭus, d'ancre, relatif à l'ancre.

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : anchor
• espagnol : áncora
• français : ancre
• italien : ancora
• portugais : âncora
• roumain : ancoră

Voir aussi

• ancora sur Wikipédia (en latin) 

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (ancora)