anezho

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de préposition

… moi	ac’hanon
… toi	ac’hanout
… lui	anezhañ
… elle	anezhi
… nous	ac’hanomp
… vous	ac’hanoc’h
… eux	anezho
… soi	ac’hanor

anezho /a.ˈneː.zo/

1. Troisème personne du pluriel de a ou eus.
   • Gwelet marc’heg biskoazh n'am eus graet na komzet anezho kennebeut. — (Lez-Breizh, in La Villemarqué, Barzaz Breiz, 1839)

     Je n'ai jamais vu de chevalier, ni entendu parler d'eux non plus.

   • Pep hini anezho en devoa bet un tamm gwerzh-butun. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé, tome 3 : Le Style populaire (Éléments de stylistique trégorroise)., Emgleo Breiz - Brud Nevez, p. 131)

     Chacun d'eux avait reçu un pourboire.

2. Utilisé comme pronom personnel de la troisième personne du pluriel accusatif.
   • N'eo ket a-walc’h genel ar vugale, magañ anezho a vez d'ober ivez. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé, tome 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées., Librairie Bretonne Giraudon, 1977, Emgleo Breiz - Brud Nevez, p. 173)

     Ce n'est pas tout de mettre les enfants au monde, il faut les nourrir aussi.