angélique

Voir aussi : Angélique

Français

Étymologie

Du latin angelicus, apparenté à angelus (« ange, messager de Dieu »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	angélique	angéliques
	/ɑ̃.ʒe.lik/

angélique /ɑ̃.ʒe.lik/ masculin et féminin identiques

1. Qui appartient à l’ange, qui est propre à l’ange.
   • Pour s’évader de la mentalité scolastique, il fallait répudier le réalisme des universaux qui suscitait quantité de pseudo-problèmes comme celui de […] l’unité ou de la multiplicité numérique de chaque espèce angélique. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966)
   • Mais Lili achevait de parler et modulait des mots énormes comme une flûte angélique. — (Pierre Louÿs, Trois Filles de leur mère, 1926)
   • Les perfections angéliques.
2. (Par analogie) Qui a la douceur ou la perfection morale des anges.
   • […] vous avez dû voir que je vous ai trouvé pour gendre le fils le plus respectueux, l’âme la plus angélique, la probité la plus sévère. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
3. (Informatique) Se dit d’un système non-déterministe qui trouvera toujours le moyen, s’il existe, de réussir, d’atteindre l’état final désiré.
   • Je montrerai que certains concepts inventés par des économistes dès les années 1950 et par des statisticiens dans les années 1960 peuvent être remis au goût du jour pour fournir des modèles de systèmes de transition mêlant choix probabiliste et choix non déterministes (démoniaque, angélique, chaotique, … au choix), et ce même dans des espaces à états continus. — (Jean Goubault-Larrecq, Capacités, crédibilités, prévisions : quelques modèles élégants de choix probabilistes et non déterministes)

Antonymes

• démoniaque

Hyponymes

• chérubin
• séraphique

Traductions

• allemand : engelhaft ^(de)*, engelsgleich ^(de)*, himmelisch ^(de)*, Engels- ^(de)*
• anglais : angelic ^(en)*, angelical ^(en)*
• catalan : angèlic ^(ca)*, angelical ^(ca)*
• espagnol : angelical ^(es)*, angélico ^(es)*
• espéranto : anĝela ^(eo)*
• grec : αγγελικός ^(el)* (angelikόs)
• hongrois : angyali ^(hu)*
• latin : angelicus ^(la)*
• néerlandais : engelachtig ^(nl)*
• papiamento : angelikal ^(*)
• portugais : angelical ^(pt)*, angélico ^(pt)*
• russe : ангельский ^(ru)*
• tchèque : andělský ^(cs)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
angélique	angéliques
/ɑ̃.ʒe.lik/

angélique /ɑ̃.ʒe.lik/ féminin

Une angélique .

Une angélique.

1. (Botanique) Apiacée (Ombellifère) odoriférante dont les tiges sont confites dans le sucre et qui sert aussi à la préparations de plusieurs liqueurs.
   • Tout y était : […], des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • L’angélique parfume la bouche et fortifie l’estomac.
   • Baume, extrait d’angélique.
2. (Musique) (Désuet) Guitare à seize cordes et dix touches.

Expressions

• eau d’angélique

Traductions

plante

• conventions internationales : Angelica archangelica ^{(wikispecies)}*
• anglais : longwort ^(en)*, garden angelica ^(en)*
• basque : aingeru ^(eu)*
• finnois : karhunputki ^(fi)* ; väinönputki ^(fi)*
• néerlandais : engelwortel ^(nl)*
• same du Nord : boska ^(*) ; olbmoborranrássi ^(*) ; rássi ^(*)
• tchèque : andělika ^(cs)*

Hyperonymes

• Apiacées (Apiaceae) (anciennement Ombellifères)

Prononciation

• France : écouter « angélique [ɑ̃.ʒe.lik] »

Homophones

• angéliques

Anagrammes

• équiangle, galénique

Voir aussi

• angélique sur Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (angélique), mais l’article a pu être modifié depuis.