angeln
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Allemand [modifier]
Étymologie
- Verbe formé à partir du mot Angel (« canne »).
Verbe
angeln /ˈaŋl̩n/ (conjugaison) transitif
- Pêcher avec une canne à pêche.
sich angeln
- (Familier) (sich etwas angeln) Décrocher (quelque chose).
- Gestern morgen habe ich mir zehn Fische geangelt. : Hier matin, je me suis pêché dix poissons.
- (Familier) (sich jemanden angeln) Dépanner (quelqu’un).
- Jetzt geh' ich mir ein nettes Mädchen angeln! : Maintenant, je vais aller dépanner une jolie jeune fille.
Apparentés étymologiques
- die Angel (la canne ; le gond)
- die Angelfischerei (la pêche à la ligne)
- das Angeln (la pêche à la ligne)
- die Angelrute (la canne à pêche)
- der Angelschein (le permis de pêche)
Synonymes
- (1) fischen
- (2) abschleppen, aufreißen
Prononciation
- : écouter « angeln »
