angelot

Français

Étymologie

Dminutif de ange.

Nom commun

Singulier	Pluriel
angelot	angelots
/ɑ̃ʒ.lo/

angelot /ɑ̃ʒ.lo/ masculin

1. Figurine d’ange.
2. (Figuré) (Vieilli) Enfant mignon et pur.
   • L’Eglise qui cherche, pour l’assister devant l’autel, des êtres absolument ingénus, absolument purs, était enfin arrivée, à Chartres, à façonner des âmes, à muer, dès l’entrée dans le sanctuaire, en d’exquis angelots, d’ordinaires mômes. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
3. (Par analogie) (Vieilli) Sorte de petit fromage de Normandie, marqué d’un ange.
4. (Par analogie) (Vieilli) Monnaie, qui avait cours sous Philippe de Valois, appelée ainsi parce qu’elle était marquée d’un ange.
   • L’angelot, ou denier d’or à l’ange, fut créé par ordonnance du 24 mai 1427. — (Victor-Hippolyte Berry, Études et recherches historiques sur les monnaies de France, 1853)
5. Sorte de poisson nommé aussi ange de mer.

Synonymes

• angelet
• augelot (2)

Traductions

Figurine d’ange

• allemand : Engelchen ^(de)* neutre
• anglais : cherub ^(en)*
• catalan : angelet ^(ca)*, angelot ^(ca)*
• espéranto : anĝeleto ^(eo)*
• grec : αγγελάκι ^(el)* (anyeláki) neutre

Voir aussi

• angelot sur Wikipédia
• angelet

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (angelot), mais l’article a pu être modifié depuis.