anglaiserie

Français

Étymologie

Composé de anglais et du suffixe -erie.

(Sens historique) Pendant la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant, il fut institué une loi qui voulait que lorsque l’on découvrait un mort dans un village, il était considéré a priori comme Normand ou Français et la population était mise à l’amende à moins qu’elle ne prouvât que le décédé fût un Anglais. Cette loi fut abolie en 1340.

Nom commun 1

anglaiserie /ɑ̃.ɡlɛz.ʁi/ féminin singulier

1. (Histoire) Qualité, identité d’Anglais, dans le cadre de la loi dite « loi de l’anglaiserie » ou « loi d’anglaiserie  ».
   • Sans ces quatre témoins, la qualité d’anglais, l’anglaiserie, n’était pas suffisamment constatée, et le canton devait payer l’amende. — (François Paul Émile Boisnormand de Bonnechose, Les quatre conquêtes de l'Angleterre, 1852)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
anglaiserie	anglaiseries
/ɑ̃.ɡlɛz.ʁi/

anglaiserie /ɑ̃.ɡlɛz.ʁi/ féminin

1. (Par dérision) Caractère de ce qui est anglais, comme la langue, les us et coutumes, l’habillement...
   • —Good afternoon Sir !

     —Ah non ! Pas de ça avec moi Déphocet. Laissez vos anglaiseries à la porte. — (Yannick Le Guyadec, Opération Madelone)

   • Les fabricants de pièces détachées donnent à fond dans les « anglaiseries » (freins Up-to-date, Marvellous ou The Rapid chez Chevalier et Lafay ; moyeux Sparking et New Spark chez Carrot ; roues libres The Love chez Olivier et Peysselon ; cadres Arrow chez Bugnand et Frotton...). — (Ministère de la Culture et de la Communication, Cultures du travail, 1989)