animateur

Français

Étymologie

Du latin animator.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	animateur /a.ni.ma.tœʁ/	animateurs /a.ni.ma.tœʁ/
Féminin	animatrice /a.ni.ma.tʁis/	animatrices /a.ni.ma.tʁis/

animateur /a.ni.ma.tœʁ/

1. Personne qui anime un groupe.
   • Un animateur de centres de vacances.
2. Personne qui réalise l’animation d’un dessin animé.
3. (Télévision) Personne qui anime une émission télévisée.
4. (Radio-Télévision) Personne qui passe de la musique, notamment de variétés, dans une réunion publique ou privée.
5. Un travailleur social plus particulièrement un animateur socioculturel.
   • De 1980 à 2000, en effet, on est passé d’un animateur « éducateur » à un professionnel d’abord gestionnaire et soucieux de réglementation autant que conscient du groupe, de ses limites et de ses conflits. — (Jean-Claude Gillet, L’animation dans tous ses états: (ou presque), 2006)
6. un enseignant dans le secteur de la formation professionnelle pour adulte ou dans la réadaptation professionnelle, dénommé animateur de formation.

métiers de l’animation :

1. Animateur de centre de vacances ou de centre de loisir ou synonyme moniteur de colonie de vacances, familièrement mono(s)
2. Animateur sportif ou moniteur de sport
3. Animateur de formation
4. Animateur commercial synonyme du mot ancien camelot
5. Animateur de télévision ou de radio
6. Animateur socioculturel, catégorie de travailleur social

Traductions

personne qui anime

• allemand : Animator ^(de)* ; Animatorin ^(de)*
• anglais : host ^(en)*, hostess ^(en)*
• catalan : animador ^(ca)*
• espagnol : animador ^(es)*
• portugais : animador ^(pt)* ; animadora ^(pt)*
• tchèque : animátor ^(cs)* ; animátorka ^(cs)*

professionnel chargé de l’animation de dessins animés

• anglais : animator ^(en)*
• bulgare : аниматор ^(bg)*
• portugais : animador ^(pt)* ; animadora ^(pt)*
• tchèque : animátor ^(cs)* ; animátorka ^(cs)*

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	animateur /a.ni.ma.tœʁ/	animateurs /a.ni.ma.tœʁ/
Féminin	animatrice /a.ni.ma.tʁis/	animatrices /a.ni.ma.tʁis/

animateur /a.ni.ma.tœʁ/

1. Qui anime, qui donne de la vie.
   • Idées animatrices.

Prononciation

• /a.ni.ma.tœʁ/

Homophones

• animateurs

Anagrammes

• amuraient → voir amurer

Voir aussi

• animateur sur Wikipédia

Références

• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (animateur), mais l’article a pu être modifié depuis.