animation

Français

Étymologie

Du latin animatio, lui-même de animare.

Nom commun

Singulier	Pluriel
animation	animations
/a.ni.ma.sjɔ̃/

animation /a.ni.ma.sjɔ̃/ féminin

1. Action d’animer.
2. (Figuré) Vivacité que l’on met à faire une chose.
   • L’animation de ses gestes.
   • L’animation du jeu, du plaisir.
   • Il parle, il discute avec animation.
   • Mettre de l’animation dans une réunion.
   • L’animation d’une ville.
3. (Figuré) Activités pour distraire les gens présents.
   • Qui va s'occuper de l'animation?
   • animation socioculturelle.
   • Ce processus a permis la création d’une plateforme romande de l’animation socioculturelle en mars 2004. — (Claudia Della Croce, Joëlle Libois, Rima Mawad, Animation socioculturelle: Pratiques multiples pour un métier complexe, 2011)
4. (Cinéma) (Figuré) Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge.
   • Il faut bien connaitre l'animation pour comprendre la 3d.
5. (Cinéma) (Par métonymie) Film basé sur l'animation (sens 4).
   • Festival d'animation.

Synonymes

action d'animer (sens 1) :

• vivifier

vivacité (sens 2) :

• enthousiasme
• chaleur
• feu
• vivacité

technique (sens 4) :

• dessin animé (Par métonymie)
• technique d'animation

film (sens 5) :

• dessin animé (Par métonymie)

Apparentés étymologiques

• animer

Dérivés

activités :

• animateur

Hyponymes

(1)

• formation
• coaching
• leadership

Traductions

• anglais : animation ^(en)*; activities ^(en)*
• catalan : animació ^(ca)*
• espagnol : animación ^(es)*
• ido : animo ^(io)*, animeso ^(io)*
• néerlandais : animatie ^(nl)*, animatiefilm ^(nl)*
• suédois : animation ^(sv)*

Prononciation

• /a.ni.ma.sjɔ̃/
• France  :  écouter « animation [a.ni.ma.sjɔ̃] »
  

  

Homophones

• animations

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (animation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• animation sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin animatio, lui-même de animare.

Nom commun

Singulier	Pluriel
animation /æn.əˈme.ʃən/	animations /æn.əˈme.ʃənz/

animation /æn.əˈme.ʃən/

1. Animation, action d'animer (sens 1).
2. Animation, vivacité (sens 2).
3. Animation, technique (sens 4).
4. Animation, film (sens 5).
5. Souffle.

Dérivés

• suspended animation

Apparentés étymologiques

• animated
• animate
• inanimate

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « animation [æn.əˈme.ʃən] »
  

  

Voir aussi

• stop motion