ankoraŭ

Espéranto

Étymologie

De l’italien ancora.

Adverbe

ankoraŭ /an.ˈko.ɾaw/

1. Encore.
   • La sumoj, kiujn al mi li ŝuldas, ne estas ankoraŭ pagitaj al mi. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)

   Les sommes qu’il me doit ne m’ont pas encore été payées.

   • Ankoraŭ devas nigri vera nokto
     ankoraŭ devas fajri vera tago
     ne povas ja de grizo ĉio pleni. — (Nikolajs Ķurzēns)

   Une vraie nuit doit encore se détacher de noir
   un vrai jour doit encore flamber
   tout ne peut effectivement qu’être plein de gris.

Expressions

• la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero