anonyme

Voir aussi : anonymé

Français

Étymologie

(xvi ^e siècle) Du latin anonymus (« sans nom ») issu du grec ancien ἀνώνυμος, anônymos (« sans nom »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	anonyme	anonymes
	/a.nɔ.nim/

anonyme /a.nɔ.nim/ masculin et féminin identiques

1. Qui n'a pas de nom.
   • Le patron nommait les points principaux de la côte, et, bien qu'ils fussent tous parfaitement inconnus à miss Lydia, elle trouvait quelque plaisir à savoir leurs noms. Rien de plus ennuyeux qu'un paysage anonyme. — (Mérimée, Colomba, 1840)
   1. Qui n'a pas encore de nom, sans dénomination précise.
      • La veine cave supérieure gauche, unie par une anastomose (veine anonyme) avec la droite, finit par lui envoyer tout le sang qu'elle transportait et réduit peu à peu son domaine au cœur dont elle devient la veine coronaire. — (E. Perrier, Traité de zoologie, 1893)
2. Sans nom d’auteur, dont l'auteur est non identifié.
   • Un écrit anonyme.
   • Tableau anonyme de l'école vénitienne.
3. Indistinct.
   • cette foule anonyme, indifférente et pressée…
4. Où le nom de l’auteur, du propriétaire, etc., n’apparait pas (mais qui est connu ou connaissable de certaines personnes tenues de ne pas le divulguer).
   • Société anonyme, société de commerce où les actions ne sont pas nominatives.
   • Ce tableau a été acquis grâce à une donation anonyme.
5. Qui cache son nom, qui désire ne pas se faire connaître.
   • L’auteur de ce pamphlet est resté anonyme.
6. Qui ne cherche pas à connaitre le nom de son interlocuteur, de son client, etc.
   • La procédure de dépistage est anonyme et gratuite.

Synonymes

• (Qui cache son nom) incognito

Antonymes

• (Sans nom) connu, nommé
• (Sans nom d’auteur) attribué
• (Sans nom apparent) nominal, nominatif
• (Qui cache son nom) dévoilé, connu, reconnu

Dérivés

• anonymat
• anonymement
• anonymer
• anonymie
• anonymique
• anonymiser
  • anonymisation
• anonymité
• anonymographe
• anonymographie

Vocabulaire apparenté par le sens

• corbeau

Traductions

Sans nom

• afrikaans : anoniem ^(af)*
• allemand : namenlos ^(de)*
• anglais : nameless ^(en)*
• catalan : anònim ^(ca)*
• danois : anonym ^(da)*
• espagnol : anónimo ^(es)*
• espéranto : sennoma ^(eo)*
• frison : nammeleas ^(fy)*
• grec : ανώνυμος ^(el)*
• hongrois : névtelen ^(hu)*
• ido : anonima ^(io)*
• néerlandais : naamloos ^(nl)*
• papiamento : anónimo ^(*)
• russe : безымянный ^(ru)*
• sranan : sondronen ^(*), tyibrifasi ^(*)
• suédois : anonym ^(sv)*
• tchèque : bezejmenný ^(cs)*
• turc : anonim ^(tr)*, isimsiz ^(tr)*

dont le nom est caché

• allemand : anonym ^(de)*
• anglais : anonymous ^(en)*
• frison : anonym ^(fy)*
• grec : ανώνυμος ^(el)*
• néerlandais : anoniem ^(nl)*
• russe : анонимный ^(ru)* (anonímnyj)
• tchèque : anonymní ^(cs)*

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
anonyme	anonymes
/a.nɔ.nim/

anonyme /a.nɔ.nim/ masculin

1. (Vieilli) Anonymat.
   • L’auteur dont j’ai promis de respecter l’anonyme et qui est, je crois, […] le dernier fervent de la haute exégèse des anciens jours, apparaît ici tel qu’un intraitable spéculatif d’Absolu, […]. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
anonyme	anonymes
/a.nɔ.nim/

anonyme /a.nɔ.nim/ masculin et féminin identiques

1. Dissimulateur ou auteur qui cache son nom.
   • Puis, l’on ne peut étudier maintenant la biographie de celle-là que dans l’in-octavo d’un anonyme dont les chapitres incohérents, délayés dans une langue qui poisse comme un mucilage d’huile de lin et de cendre, interdiront à jamais de la connaître. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pseudonyme

Forme de verbe

Conjugaison du verbe anonymer
Indicatif	Présent	j’anonyme
		il/elle/on anonyme
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’anonyme
		qu’il/elle/on anonyme
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) anonyme

anonyme /a.nɔ.nim/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anonymer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anonymer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe anonymer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe anonymer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe anonymer.

Prononciation

• France  : écouter « anonyme [a.nɔ.nim] »

Voir aussi

• anonyme sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (anonyme)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anonyme), mais l’article a pu être modifié depuis.