anser

Voir aussi : Anser

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dénominal de anse.

Verbe [modifier le wikicode]

anser \ɑ̃.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Technologie) Garnir d’une anse.
- Dans une niche carrée qui la surmonte, se dresse le dieu Prè, à tête d'épervier, ceint des plis pressés d'une courte jaquette, portant de chaque main une croix ansée, emblème de divinité. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)

Traductions[modifier le wikicode]

Catalan : ansar (ca)
Croate : opremiti s drškom (hr)

Gallo : anser (*)

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Lyon) : écouter « anser [Prononciation ?] »
Aude (France) : écouter « anser [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « anser [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

ansé, ansée

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anser (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (anser)

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

anser \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

(Rare) Anser, mettre une anse.

Références[modifier le wikicode]

Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 86

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *g̑ʰans- ^[1] (« oie ») qui donne l’avestique 𐬰𐬁, zā, le grec ancien χήν, khên, l’allemand Gans, l’anglais goose, le russe гусь, le slovène gos, le tchèque husa.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	anser	anserēs
Vocatif	anser	anserēs
Accusatif	anserem	anserēs
Génitif	anseris	anserum
Datif	anserī	anseribus
Ablatif	anserĕ	anseribus

ansĕr masculin

(Zoologie) Jars, oie.
- Vnum nomen avium, sed genus diversum. Nam sicut specie sibi differunt, ita et naturae diversitate. Nam aliae simplices sunt, ut columbae; aliae astutae, ut perdix; aliae ad manum se subiciunt, ut accipiter; aliae reformidant, ut garamantes; aliae hominum conversatione delectantur, ut hirundo; aliae in desertis secretam vitam diligunt, ut turtur; aliae solo semine reperto pascuntur, ut anser; aliae carnes edunt et rapinis intendunt, ut milvus; aliae enchoriae, quae manent in locis semper, ut [struthio]; aliae adventiciae, quae propriis temporibus revertuntur, ut ciconiae, hirundines; aliae congregae, id est gregatim volantes, ut sturni et coturnices; aliae solivagae, id est solitariae propter insidias depraedandi, ut aquila; accipiter et quaecumque ita sunt; aliae vocibus strepunt, ut hirundo; aliae cantus edunt dulcissimos, ut cygnus et merula; aliae verba et voces hominum imitantur, ut psittacus et pica. — (Isidore, Etymologiarum, XII, 7 : De avibus)

Dérivés[modifier le wikicode]

ansĕrā (« oie femelle »)
ansĕrārĭus (« celui qui soigne les oies »)
ansĕrātim (« à la manière des oies »)
ansĕrcŭlus (« oison »)
ansĕrīnus (« d'oie »)

Références[modifier le wikicode]

« anser », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage radical *ĝhan-s

Suédois[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

anser \Prononciation ?\

Forme dérivée de anse.