antéchrist

Français

Étymologie

Du latin Antichristus issu du grec ancien Ἀντίχριστος, Antichristos. Une altération datant du XII^e siècle a transformé le préfixe anti- (« contre ») en anté- (« avant »). Le néologisme antichrist est promu par certains théologiens pour résoudre ce problème d’étymologie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
antéchrist	antéchrists
/ɑ̃.te.kʁist/

antéchrist /ɑ̃.te.kʁist/ masculin

1. (Christianisme) (En particulier) Imposteur qui cherchera à établir une religion opposée à celle de Jésus-Christ, et qui viendra à la fin des temps.
   • Tout incident de persécution empruntait à la mythologie de l’Antéchrist quelque chose de son carac­tère effroyablement dramatique ; au lieu d'être apprécié en raison de son importance matérielle, […], il était un élément de la guerre engagée par Satan, prince de ce monde, qui allait bientôt révéler son Antéchrist. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.261)
2. (Figuré) Celui qui est opposé à Jésus-Christ, qui est l’ennemi de Jésus-Christ.
   • Pour les cléricaux, M. Combes, le « petit père » comme on l’appela, figura pendant longtemps l’antéchrist. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Traductions

• afrikaans : antichris ^(af)*
• allemand : Antichrist ^(de)*
• anglais : Antichrist ^(en)*, antichrist ^(en)*
• bulgare : антихрист ^(bg)*
• catalan : antichrist ^(ca)*
• espagnol : anticristo ^(es)*
• espéranto : kontraŭkristo ^(eo)*
• ido : antikristo ^(io)*
• néerlandais : antichrist ^(nl)*
• russe : антихрист ^(ru)*

Voir aussi

• antéchrist sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (antéchrist)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antéchrist), mais l’article a pu être modifié depuis.