antecedo

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe anteceder
Indicatif	Présent	(yo) antecedo
		(tú) antecedo
		(vos) antecedo
		(él/ella/usted) antecedo
		(nosotros-as) antecedo
		(vosotros-as) antecedo
		(os) antecedo
		(ellos-as/ustedes) antecedo
	Imparfait	(yo) antecedo
		(tú) antecedo
		(vos) antecedo
		(él/ella/usted) antecedo
		(nosotros-as) antecedo
		(vosotros-as) antecedo
		(os) antecedo
		(ellos-as/ustedes) antecedo
	Passé simple	(yo) antecedo
		(tú) antecedo
		(vos) antecedo
		(él/ella/usted) antecedo
		(nosotros-as) antecedo
		(vosotros-as) antecedo
		(os) antecedo
		(ellos-as/ustedes) antecedo
	Futur simple	(yo) antecedo
		(tú) antecedo
		(vos) antecedo
		(él/ella/usted) antecedo
		(nosotros-as) antecedo
		(vosotros-as) antecedo
		(os) antecedo
		(ellos-as/ustedes) antecedo

antecedo \an.teˈθe.ðo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de anteceder.

Prononciation

• Madrid : \an.teˈθe.ðo\
• Séville : \aŋ.teˈθe.ðo\
• Mexico, Bogota : \an.t(e)ˈse.do\
• Santiago du Chili, Caracas : \aŋ.teˈse.ðo\
• Montevideo, Buenos Aires : \an.teˈse.ðo\

Latin

Étymologie

Dérivé de cedo (« marcher »), avec le préfixe ante-.

Verbe

antĕcēdo, infinitif : antĕcēdĕre, parfait : antĕcessi, supin : antĕcessum \Prononciation ?\ intransitif et transitif (voir la conjugaison)

1. Devancer, précéder.
   • lictores antecedebant — (Cicéron. Phil, 2, 58)

     les licteurs marchaient devant.

2. Surpasser, être supérieur.
   • pertinet semper in promptu habere, quantum natura hominis pecudibus reliquisque beluis antecedat — (Cicéron. Off. 1, 105)

     il convient d'avoir toujours présent à l'esprit combien la nature humaine l'emporte sur les animaux domestiques et les autres bêtes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• antecessio (« action de précéder, précession »)
• antecessivus (« qui précède, précédent »)
• antecessor (« éclaireur, avant-coureur ; prédécesseur »)
• antecessus (« anticipation »)

Références

• « antecedo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe anteceder
Indicatif	Présent	eu antecedo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

antecedo \ɐ̃.tɨ.ˈse.du\ (Lisbonne) \ə̃.te.ˈse.dʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de anteceder.