anti-

Voir aussi : Anti, anti, ánti

[modifier] Français

Étymologie

(Préfixe 1) Du grec ancien ἀντί, anti (« au lieu de », « en comparaison de », « contre ») dont est issu anti.

(Préfixe 2) Du latin anti-, variation de ante (« avant »).

Préfixe 1

anti- /ɑ̃.ti/

Qui est opposé, contraire au mot préfixé ou à sa racine dans le cas des adjectifs.
- Antisocial.
Qui est hostile au mot préfixé ou à sa racine dans le cas des adjectifs.
- Antiparlementaire, anti-américain.
Qui soigne ou neutralise le mot préfixé ou à sa racine dans le cas des adjectifs.
- Antibactérien.
(Physique) Relatif aux antiparticules.
- Antimatière, antiquark.

Note

Mutation de anti-

Le i s’efface parfois devant le a du mot préfixé, comme dans antalgique, antarctique et les mots de la famille d’antagonisme d’après le Littré. De même, il disparait parfois devant le o comme dans antonyme, antonymie, antonomase, etc.
Le seul mot où le préfixe (dans le sens « opposé ») se transforme en anté est antéchrist.

Trait d’union après anti-

La règle communément admise depuis le XX^e siècle est que les mots commençant par anti ne prennent généralement pas de trait d’union^[1]^[2]^[3], sauf dans les cas suivants :

s'il y a hiatus (rupture de la prononciation), comme devant « i »^[1]^[3], « on », « a » (→ voir anti-abus) ou d'autres cas particuliers comme « anti-g » (on ne dit pas /ɑ̃.tiɡ/ mais /ɑ̃.ti.ʒe/) ;
devant un nom propre ;
devant un nom composé^[1].

Néanmoins, cela n'a pas toujours été la règle, et il est fréquent que des mots non encore lexicalisés soient écrits avec un trait d’union^[3].

Synonymes

Antonymes

pro-

Dérivés

Traductions

allemand : anti-^(de)*
anglais : anti-^(en)*
chinois : 反^(zh)*
japonais : 反^(ja)* (han)

Préfixe 2

anti- /ɑ̃.ti/

Qui est devant, en avant de ce que désigne la base, qui est situé avant celle-ci (dans le temps ou l’espace).
- Le meuble se trouve dans l’antichambre.

Voir les règles d’emploi avec ou sans trait d’union

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Références

^[1] Selon l’Office québécois de la langue française, Les mots formés avec le préfixe anti-, qu'ils soient noms ou adjectifs, s'écrivent généralement en un seul mot, sans trait d'union. [1]
^[2] Selon le Conseil international de la langue française (Le trait d'union dans les termes médicaux), le trait d’union est supprimé sauf exception après les préfixes tels que : a, anté, antéro, anti, apico, auto, bêta, bi, brachy, brady, centro, co, demi,... [2]
^[3] Centre collégial de développement de matériel didactique [3]
http://www.pps.jussieu.fr/~dicosmo/IUP/C/0001/Dico-accents-iso

[modifier] Allemand

Étymologie

Du grec ancien ἀντί (« au lieu de », « en comparaison de », « contre ») dont est issu anti.

Préfixe

anti- /ˈanti/

Anti-.

Dérivés

[modifier] Anglais

Étymologie

Du grec ancien ἀντί (« au lieu de », « en comparaison de », « contre ») dont est issu anti.

Préfixe

anti-

Anti-.

Dérivés

Prononciation

/ˈæn.ti/ ou /ˈæn.taɪ/

[modifier] Latin

Étymologie

Variante archaïque de ante- (« avant- »).

Préfixe

anti- /Prononciation ?/

Anti-, ante-.

Dérivés

anti-

Sommaire

[modifier] Français

Étymologie

Préfixe 1

Note

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Traductions

Préfixe 2

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Références

[modifier] Allemand

Étymologie

Préfixe

Dérivés

[modifier] Anglais

Étymologie

Préfixe

Dérivés

Prononciation

[modifier] Latin

Étymologie

Préfixe

Dérivés

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Actions

Rechercher

Navigation

Contribuer

Aide

Boîte à outils

Autres langues