antilope

Français

Étymologie

Du grec ancien ἀνθόλωψ, anthólôps, désignant un animal fabuleux, peut-être de ἄνθος, ánthos (« fleur ») et ὄψις, ópsis (« vue ») par allusion aux longs cils de ces animaux.

Nom commun

Singulier	Pluriel
antilope	antilopes
/ɑ̃.ti.lɔp/

Illustration d’antilopes Springbok

antilope /ɑ̃.ti.lɔp/ féminin

1. (Zoologie) Nom vernaculaire générique de certains mammifères ruminants aux pattes fines et aux cornes arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants.
   • La gazelle, l’éland appartiennent au groupe des antilopes.
   • Il serra une liane au cou de l’antilope et il la dépouilla de la fourrure. — (G. Hulstaert, Contes mongo: Volume 30, Parties 1 à 2, 1965)

Homophones

• anti-lop

Traductions

Genre de mammifère ruminant

• afrikaans : antiloop ^(af)*
• albanais : antilopë ^(sq)* féminin
• allemand : Antilope ^(de)* féminin
• anglais : antelope ^(en)*
• arabe : غَزال ^(ar)* (ḡazāl) masculin
• bulgare : антилопа ^(bg)* (antilopa) féminin
• catalan : antílop ^(ca)*
• chinois : 羚羊 ^(zh)* (língyáng)
• croate : antilopa ^(hr)* féminin
• danois : antilope ^(da)*
• espagnol : antílope ^(es)*
• espéranto : antilopo ^(eo)*
• finnois : antilooppi ^(fi)*
• fon : afyanku ^(*), agbanlin ^(*), agbo ^(*), hwin ^(*), lewe ^(*), tɔlowa ^(*), tɔsɔ ^(*), tɛ ^(*), tɛkli ^(*), zungbɔ ^(*), zunzwɛn ^(*)
• frison : antiloop ^(fy)*
• gallois : antelop ^(cy)*
• grec : αντιλόπη ^(el)* (andilópi) féminin
• hébreu : דישון ^(he)*
• hongrois : antilop ^(hu)*
• ido : antilopo ^(io)*
• indonésien : antilop ^(id)*
• italien : antilope ^(it)*
• japonais : 羚羊 ^(ja)* (reiyō)
• kinyarwanda : pongo ^(rw)* (impongo)
• letton : antilope ^(lv)*
• lingala : mbólókó ^(ln)* (petite) ; nzumba ^(ln)* (petite) ; móngó ^(ln)* (mâle) ; ngandi ^(ln)* ; nganzi ^(ln)*
• néerlandais : antiloop ^(nl)* ; antilope ^(nl)* féminin
• polonais : antylopa ^(pl)* féminin
• portugais : antílope ^(pt)*
• roumain : antilopă ^(ro)* féminin
• russe : антилопа ^(ru)* (antilopa) féminin
• serbe : антилопа ^(sr)* (antilopa) féminin
• shona : mhuka ^(*)
• sotho du Nord : kgama ^(*)
• suédois : antilop ^(sv)*
• swahili : paa ^(sw)*
• swazi : i-nyamátane ^(ss)*
• tchèque : antilopa ^(cs)* féminin
• turc : antilop ^(tr)*
• ukrainien : антилопа ^(uk)* (antilopa) féminin

Prononciation

• France : écouter « antilope [ɑ̃.ti.lɔp] »

Paronymes

• antilogue

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antilope), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• antilope sur Wikipédia

Italien

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

antilope /Prononciation ?/ féminin

1. Antilope.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

antilope /Prononciation ?/

1. (Zoologie) Antilope.

Variantes orthographiques

• antiloop

Prononciation

• Pays-Bas  : écouter « antilope [ɑn.ti.ˈlo.pə] »

Slovène

Forme de nom commun

antilope /Prononciation ?/ féminin

1. Génitif singulier de antilopa.
2. Nominatif pluriel de antilopa.
3. Accusatif pluriel de antilopa.