antipathique

Français

Étymologie

De antipathie avec le suffixe adjectival -ique.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	antipathique	antipathiques
	/ɑ̃.ti.pa.tik/

antipathique /ɑ̃.ti.pa.tik/ masculin et féminin identiques

1. Qui provoque l’antipathie.
   • Ces deux personnes-là ont des humeurs antipathiques.
   • Caractères, sentiments antipathiques.
   • Cet homme m’est antipathique, J’ai de l’antipathie pour lui.
   • Il est vraiment antipathique.
   • On ne peut, à ce quʼil semble, pas plus lʼaimer que le haïr; et cela suffit pour quʼil soit à quelque degré antipathique. — (Revue philosophique de la France et de lʼétranger: Volume 67, 1967)

Antonymes

• sympathique, sympa

Traductions

Qui provoque l’antipathie. (Sens général).

• afrikaans : antipatiek ^(af)*
• allemand : unsympathisch ^(de)*, wiederwärtig ^(de)*, antipathisch ^(de)*, zuwider ^(de)*, Abneigung ^(de)* (~ erregend)
• anglais : nasty ^(en)*, antipathetic ^(en)*, repugnant ^(en)*, uncongenial ^(en)*, unlikeable ^(en)*, averse ^(en)*
• catalan : antipàtic ^(ca)* masculin, antipàtica ^(ca)* féminin
• espagnol : antipático ^(es)* masculin, antipática ^(es)* féminin
• espéranto : malsimpatia ^(eo)*
• ido : antipatioza ^(io)*
• italien : antipatico ^(it)*
• néerlandais : afkeer inboezemend ^(nl)*, antipathiek ^(nl)*
• papiamento : antipátiko ^(*)
• portugais : antipático ^(pt)*

Prononciation

• France : écouter « antipathique [ɑ̃.ti.pa.tik] »

Paronymes

• amphipathique

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antipathique), mais l’article a pu être modifié depuis.