antipode

Français

Étymologie

Du latin antipodus (« dont les pieds sont situés à l’opposé ») → voir anti- et -pode.

Nom commun

Singulier	Pluriel
antipode	antipodes
/ɑ̃.ti.pɔd/

antipode /ɑ̃.ti.pɔd/ masculin (s’utilise ordinairement au pluriel)

1. Celui qui habite dans un endroit de la terre que l’on considère par rapport à un autre endroit diamétralement opposé.
   • Ces peuples sont nos antipodes.
2. (Par extension) Lieu diamétralement opposé à un autre, généralement par rapport au centre de la Terre.
   • La Nouvelle-Zélande et l’Australie, placées aux antipodes de l’Europe, obligeaient la commission scientifique à faire un long voyage. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
   • Je voudrais que cet homme fût aux antipodes, je voudrais qu’il fût bien loin.
3. (Figuré) Chose à l’opposé de ce qui est attendu.
   • Le calvinisme du XVI^e siècle nous offre un spectacle qui est peut-être encore plus instructif ; mais il faut bien faire attention à ne pas le confondre, comme font beaucoup d’auteurs, avec le protestantisme contemporain ; ces deux doctrines sont placées aux antipodes l’une de l’autre ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 16)
   • Ce sont les antipodes. se dit quelquefois de deux choses, de deux hommes de deux caractères diamétralement opposés.
   • Attends ! Tu es complètement aux antipodes de ce que je viens de dire !
   • Cet homme est l’antipode du bon sens, il déraisonne en tout ce qu’il dit.

Synonymes

• (Vieilli) antichthone

Traductions

• anglais : antipode ^(en)*
• bulgare : антипод ^(bg)*
• catalan : antípoda ^(ca)*
• espagnol : antípoda ^(es)*
• ido : antipodo ^(io)*
• polonais : antypod ^(pl)*
• portugais : antípoda ^(pt)*
• russe : антипод ^(ru)*
• slovène : antipod ^(sl)*
• tchèque : antipod ^(cs)*

Voir aussi

• antipode sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antipode), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

antipode /Prononciation ?/

1. (Géographie) Antipode.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
antipode /ˈæn.tɪ.ˌpəʊd/	antipodes /ˈæn.tɪ.ˌpəʊdz/

antipode /ˈæn.tɪ.ˌpəʊd/

1. (Géographie) Antipode.

Voir aussi

• antipode sur Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

antipode /Prononciation ?/

1. (Géographie) Antipode.

Synonymes

• tegenvoeter

Slovène

Forme de nom commun

antipode /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de antipod.