antiquus

Latin

Étymologie

De anticus avec le suffixe -uus : anticuus > antiquus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	antiquus	antiqua	antiquum	antiqui	antiquae	antiqua
Vocatif	antique	antiqua	antiquum	antiqui	antiquae	antiqua
Accusatif	antiquum	antiquam	antiquum	antiquos	antiquas	antiqua
Génitif	antiqui	antiquae	antiqui	antiquorum	antiquarum	antiquorum
Datif	antiquo	antiquae	antiquo	antiquis	antiquis	antiquis
Ablatif	antiquo	antiqua	antiquo	antiquis	antiquis	antiquis

antiquus /Prononciation ?/ (comparatif : antīquior, superlatif : antīquissimus)

1. (Sens étymologique : « placé devant ») Important, qui est ou doit être placé en premier ; Note : uniquement au comparatif et superlatif.
   • nihil vita antiquius existimare, Cicéron. Phil. 13, 6

     ne rien mettre avant (au-dessus de) la vie.

   • longe antiquissimum ratus sacra publica facere, Live. 7, 32, 2

     estimant que le devoir de beaucoup le plus pressant était d’accomplir les sacrifices publics.

2. Ancient, antique, d’autrefois, d’auparavant, précédent.
   • Diana in suis antiquis sedibus reponitur, Cicéron. Verr. 4, 74

     on replace Diane dans son ancienne demeure.

   • in antiquum locum honoris restitutus, Gms. G. 1,18, 8

     rétabli dans son ancien rang.

   • antiqua philosophia, Cicéron. Tusc. 5, 10

     la philosophie antique [avant Socrate].

Quasi-synonymes

• vetus, ce qui a existé depuis longtemps

Antonymes

• posticus, postérieur, placé derrière
• novus, recens, nouveau, récent

Dérivés

• antiquarius, à la façon des anciens
• antique, à la façon des anciens
• antīquitās
• antīquitus
• antīquō

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : antique
• espagnol : antiguo
• français : antique
• italien : antico
• portugais : antigo
• roumain : antic

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (antiquus)
• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (antiquus)