antre

Voir aussi : antré

Français

Étymologie

(xv ^e siècle) Du latin antrum (« grotte »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
antre	antres
/ɑ̃tʁ/

antre /ɑ̃tʁ/ masculin

1. Caverne, grotte naturelle.
   • Antre obscur.
   • Se cacher dans un antre.
2. Caverne, grotte où vit un animal sauvage, une bête fauve.
   • L’antre d’un lion.
3. (Figuré) Lieu où il est dangereux d’entrer, d’où l’on n’est pas sûr de sortir.
   • Ce n’est pas un bar, c’est un antre.
   • L’antre de la Réaction.
4. (Anatomie) Cavité naturelle de quelques organes du corps humain.
   • Toutes les fois qu’une plus ou moins grande partie de l’antre pylorique s’insinue dans le bulbe duodénal, on peut parler de « prolapsus de la muqueuse de l’antre ». — (Société de gastroentérologie de Paris, Archives des maladies de l’appareil digestif et de la nutrition: Volume 43, Numéro 1, 1954)
   1. Anus.

Synonymes

caverne, grotte naturelle

• caverne
• gouffre
• grotte

grotte où vit un animal sauvage

• couchette
• gîte
• tanière
• terrier
• repaire

Apparentés étymologiques

• antrite

Dérivés

• antre d’amour
• antre du pylore
• antre mastoïdien

Traductions

caverne, grotte naturelle

• anglais : cave ^(en)*
• catalan : antre ^(ca)*
• espagnol : antro ^(es)*
• finnois : luola ^(fi)*
• grec ancien : σπήλαιον ^(*) (spelaion)
• latin : antrum ^(la)*, rupes ^(la)*, specus ^(la)*, successus ^(la)*
• vietnamien : hang ^(vi)*

grotte où vit un animal sauvage

• anglais : den ^(en)*, lair ^(en)*
• catalan : antre ^(ca)*
• espagnol : antro ^(es)*
• finnois : makuupaikka ^(fi)*
• persan : لانه ^(fa)*
• tchèque : doupě ^(cs)*, jáma ^(cs)*
• vietnamien : hang ^(vi)*

cavité naturelle de quelques organes

• anglais : antrum ^(en)*

Traductions à classer suivant le sens :

• gwich’in : ch’a’an ^(*)

Prononciation

• France : écouter « antre [ɑ̃.tʁə] »

Homophones

• entre, entrent, entres

Anagrammes

• arent, entra, natre, réant, rênât, renta,

Voir aussi

• antre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Préposition

antre /Prononciation ?/

1. Variante de entre.
   • L’anfes Gerairs revient de la cuintainne,
     S’ait choisit Gaiete sor la fontainne;
     Antre ses bras l’ait pris, soueif l’a strainte.
     Vante l’ore et la rainme crollet:
     Ki s’entrainment, soueif dorment. — (Lou samedi a soir fat la semainne)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle entre 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

Du moyen français, issu du latin antrum (« grotte »), lui-même issu du grec ancien ἄντρον, antron.

Nom commun

Singulier	Pluriel
antre /ˈæn.tɚ/	antres /ˈæn.tɚz/

antre /ˈæn.tɚ/

1. (Archaïsme) Antre, caverne, grotte.

Anagrammes

• aren’t
• earnt
• Netra

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : antre, mais a pu être modifié depuis.

Croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

antre /Prononciation ?/ masculin singulier

1. Entrée, mets qui se sert au commencement du repas.

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : antre, mais a pu être modifié depuis.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

antre KBBI edisi ketiga (2001)

1. Queue, file d'attente, rangée, colonne.

Variantes orthographiques

• antri

Synonymes

• antrean

Verbe

antre KBBI edisi ketiga (2001)

1. (Informel) Faire la queue.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• antri

Synonymes

• mengantre

Dérivés

• antrean
• pengantre
• pengantrean

Références

• KBBI edisi ketiga, 2001