anvot

Français

Étymologie

De 1807 anvoie ou anguille de haie (espèce la plus commune d'orvets en France), de 1765 anvoye (orvet, anvoye, serpent aveugle). Du bas latin anabulio qui au Ve siècle désigne un serpent. Par l'intermédiaire des formes anabulium, anevoil, avec contamination de oculus. Hypothèse d'une origine gauloise pour anabulio. L'étymon latine anguilla peut peut-être expliquer les formes du type anvoye dans la mesure où celles-ci procèdent de anwoye. Dans ce cas les formes angot, anvot, anv(a)in seraient dérivées du radical du latin anguis (« serpent »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
anvot	anvots
/ɑ̃vo/

anvot /ɑ̃vo/ masculin

1. Petit reptile inoffensif, synonyme d'orvet.
   • Tous les ans, au 13 de mai, les couleuvres, les anvots (...) s'en vont rampant vers une étang des bois (...) Alors ils bavent tertous, une bave brillante comme la rosée, qui se forme en-dessous de leur langue.

Synonymes

• angot
• anvain
• anveu (blésois)
• anvot, angot (solognot)
• anvou (tourngeau)

Traductions

• anglais : anvain ^(en)*, anoeil ^(en)*
• occitan : anadiuel, nadiuel

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anvot)