aoriste

Français

Étymologie

Du grec ancien ἀόριστος, aόristos (« indéfini, indéterminé »). De ἀ-, a- (« préfixe privatif ») et ὁρίζω, horízô (« séparer, limiter »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
aoriste	aoristes
/a.ɔ.ʁist/

aoriste /a.ɔ.ʁist/ masculin

1. (Grammaire) Temps de la conjugaison, qui présente l’action comme passée, mais à un moment indéterminé, que l’on retrouve dans certaines langues indo-européennes telles que le sanskrit, le serbe, le bulgare, le croate, l’ancien tchèque ou le grec (ancien et moderne).
   • Aoriste premier.
   • Aoriste second.
   • Aoriste actif.
   • Aoriste moyen.
   • Aoriste passif.

Traductions

• anglais : aorist ^(en)*
• bulgare : аорист ^(bg)*
• catalan : aorist ^(ca)*
• espagnol : aoristo ^(es)*
• espéranto : aoristo ^(eo)*
• grec : αόριστος ^(el)* (aόristos) masculin
• italien : aoristo ^(it)*
• russe : аорист ^(ru)*

Voir aussi

• aoriste sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aoriste), mais l’article a pu être modifié depuis.