aphélie

Voir aussi : Aphélie

Français

Étymologie

Du grec ancien ἀπό, apó (« loin ») et ἥλιος, hêlios (« soleil »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
aphélie	aphélies
/a.pe.li/ ou /a.fe.li/

aphélie /a.pe.li/ masculin

1. (Astronomie) Point de l’orbite d’un corps céleste (planète, comète) le plus éloigné du Soleil.
   • L’aphélie de la terre.

Note

Le Littré ^[3] le donne pour féminin.

Antonymes

• périhélie

Apparentés étymologiques

• apogée

Traductions

allemand : Aphel (de)*, Sonnenferne (de)* anglais : aphelion (en)* espagnol : afelio (es)* masculin espéranto : afelio (eo)* ido : afelio (io)*

japonais : 遠日点 (ja)* néerlandais : afelium (nl)* portugais : afélio (pt)* russe : афелий (ru)* masculin

Adjectif

Singulier	Pluriel
aphélie	aphélies
/a.pe.li/ ou /a.fe.li/

aphélie /a.pe.li/ masculin et féminin identiques

1. Qui est à l’aphélie.
   • L’époque où la terre est aphélie.
   • Le point aphélie.

Prononciation

• /a.pe.li/ ^[1] ou /a.fe.li/ ^{[2] [3] [4]}

Note

La prononciation /f/ découlerait ^{Référence nécessaire} de la rencontre accidentelle du « p » et du « h » et non de la présence étymologique d’un φ grec. Cette prononciation est vraisemblablement fréquente et se retrouve par exemple dans les traductions espagnole (afelio) et portugaise (afélio).

Voir aussi

• aphélie sur Wikipédia

Références

• ^[1] : Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (aphélie)
• ^[2] : TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (aphélie)
• ^[3] : Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (aphélie)
• ^[4] : ultralingua.com et dictionnaire.mediadico.com

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aphélie), mais l’article a pu être modifié depuis.